581. Decreto (?) del koinon cretese relativo a Mylasa
Tipologia documentaria: decreto?
Supporto: lastra
Datazione: II secolo a.C.
Provenienza: Mylasa
Collocazione attuale: Milas, in una casa
Edd. Doublet – Deschamps 1890, p. 620 n. 18; I.Mylasa 720; Mylasa 443 ➚PHI.
[- - - ἐ]ντευξε[- - -]
[- - -]ται ἀναγε[- - -]
[- - -] διαγραμμ[α- - -]
5[- - -] τοῖς Κρησ[ὶ - - -]
[- - -] εἰς τὴν κλ[- - -]
[- - -]σοις καὶ τ[- - -]
[- - -]νοις κατε[- - -]
[- - - ἐν]θάδε ΗΣΕΙ[- - -]
10[- - -] τὴγ χώρα[ν - - -]
[- - -]σαν σὺν Ο[- - -]
[- - - πο]λιτεύεσ[θαι - - -]
[- - -]χέτωσαν̣ [- - -]
[- - - πρό]τερον ἐκ[- - -]
15[- - -] πλὴν ΗΣΟ[- - -]
[- - - ἐσ]πευσαν . [- - -]
[- - -] μὲν ἐν εσ[- - -]
[- - -]τας παρ[- - -]
[- - -]τα μὲν δυ[- - -]
20[- - -]ταν δὲ το[- - -]
[- - -]σαν αἱ οἰκί[αι - - -]
[- - -] αἵρεσιν ω[- - -]
[- - -]ουσι τῶι [- - -]
Il documento, appartenente ad un gruppo di iscrizioni di Mylasa riguardanti città cretesi e il koinon cretese (cf. Mylasa 92-110*5 e 443, SEG 42.1004-1006), sembra essere emanato da quest’ultimo, possibilmente per accordare alla città caria l’asylia richiesta, come avviene in altri documenti del dossier (cf. Mylasa 94-95, 97, 101 e 103, SEG 42.1003-1004). Il testo, di difficile comprensione a causa della sua frammentarietà, contiene alla linea 12 un riferimento al beneficiare della cittadinanza – sebbene non sia chiaro né di quale città né da parte di chi – e menziona alla linea 4 un diagramma, termine che è possibile che si riferisca anche in questo contesto alla sorta di codice procedurale proprio del koinon cretese attestato da più iscrizioni (cf. IC I 16 1, IC III 3 4, IC IV 174, IC IV 197; cf. inoltre Chaniotis 1999a).
Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: diagramma, koinon cretese (?), polites (politeuo).