577. Concessione di asylia (?) a Mylasa da parte del koinon cretese
Tipologia documentaria: decreto
Supporto: sconosciuto
Datazione: II secolo a.C.
Provenienza: Mylasa
Collocazione attuale: Museo di Milas
Edd. I.Mylasa 660 (= Blümel 1989, pp. 5-6; Blümel 1992, p. 12 = SEG 42.1003 ➚SEG); Mylasa 110*5 ➚PHI; Curty 1995, n. 66e; Rigsby, Asylia 207; Carless Unwin 2017, p. 228.
Cf. Carless Unwin 2016.
[- - -]ΑΝ . [- - -]
ἀφ[ορολόγητοι ἔωντι τάν τε] πόλιν καὶ τὰν̣ [χώραν]
αὐτ̣[ῶν ἱαρὰν ἐξ ἀρχᾶς - - -] οἰκιόντων· ἐπ̣[αινέσαι]
δὲ καὶ τ[ὸνς πρειγευτὰς] Διονύσιον καὶ Ἀ[πολ-]
5λώνιον [καλοκἀγαθίας ἕν]εκα καὶ ἐπὶ τῶι δια[- - -]
μεν ὑπε[- - - ἀ]ξίως Κρηταιέων καὶ τᾶς
αὐτῶν [πατρίδος· πολλὰ δὲ κ]αὶ ἔνδοξα προφερομέ-
νων κα[τὰ τὰν διὰ προγόνων] ὑπάρχονσαν συγγέ-
νειαν [καὶ εὔνοιαν καὶ φιλία]ν πορτὶ Κρηταιέας
10πάντ[ας - - - τ]ὸνς μετὰ πάνσας ἐπι-
μελε[ίας - - -]ς διαλεγέντας τε α-
[- - -]
Il documento, appartenente ad un gruppo di iscrizioni di Mylasa riguardanti città cretesi e il koinon cretese (cf. Mylasa 92-110*5 e 443, SEG 42.1004-1006), sembra essere emanato da quest’ultimo verosimilmente per accordare alla polis caria l’asylia richiesta dai suoi ambasciatori (cf. Mylasa 94-95, 97, 101 e 103 e SEG 42.1004-1005). Il decreto, inoltre, include un conferimento onorario destinato agli inviati di Mylasa Dionysos e Apollonios che è possibile che consistesse nella prossenia, congiunta forse all’euergesia (cf. Mylasa 103 e 94).
Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: koinon cretese.