576. Concessione di asylia (?) a Mylasa da parte del koinon cretese
Tipologia documentaria: decreto
Supporto: sconosciuto
Datazione: II secolo a.C.
Provenienza: Mylasa
Collocazione attuale: Milas, in una casa
Edd. LBW 383; Baunack 1886, n. 3a; SGDI 5160; I.Mylasa 644; Mylasa 95 ➚PHI; Rigsby, Asylia 190; Carless Unwin 2017, pp. 219-220.
Cf. Carless Unwin 2016.
[- - -]ΩΡΙΟ[- - -]ι̣οις Μυλασέων ἢ χ[ώρ]αι̣
[- - -]ν βοαθῆν Μυλασεῦσι παντὶ
[σθένει καὶ τὸνς ἐ]ν τᾶι νάσωι Κρηταιέανς καὶ
5[τὸνς ἔξω τᾶς νάσω Κρ]ή̣τανς πάντανς τὸνς ϝοικίον-
[τανς - - -]τας, ὡς αὐτᾶς τᾶς Κρήτας πο-
[λεμωμένας - - - πρ]εσβεύειν δὲ καὶ πορτὶ τὸνς
[- - -]των καὶ τὸνς δυνάστανς καὶ
[τὰνς πόλιανς ὅπως εἰρήν]αν τε ἔχωντι καὶ ἀφορολό-
10[γητοι ἔωντι τάν τε πόλι]ν καὶ τὰν χώραν [αὐ]τ[ῶν].
Il decreto, appartenente ad un gruppo di iscrizioni di Mylasa riguardanti città cretesi e il koinon cretese (cf. Mylasa 92-110*5 e 443, SEG 42.1004-1006), sembra essere emanato da quest’ultimo verosimilmente per accordare alla polis caria l’asylia richiesta (cf. Mylasa 94, 97, 101 e 103, SEG 42.1003-1005).
Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: koinon cretese (?).