540. Arbitrato di Knossos fra Lato e Olous
Tipologia documentaria: decisione arbitrale
Supporto: stele
Datazione: 115 a.C.
Provenienza: Aphrodision di Dera
Collocazione attuale: Collezione archeologica di Neapoli
Edd. Van Effenterre 1942, pp. 33-44 n. C; Chaniotis, Verträge 54/56a ➚PHI.
Cf. Baldwin Bowsky 1989, pp. 340, 347.
ἔκρινε ἁ τῶν Κνωσίων πόλις περὶ ὧν ἐπέδωκε δικάσαι̣ ἁ̣ [τῶν Λα]τ[ίων]
πόλις τᾶι τῶν Ὀλο̣ν[τ]ίων πόλι χώρας τ̣ε̣ καὶ τῶ ἱαρῶ τῶ Δέραι καὶ τ[ῶν]
θιγγανόντων τῶι ἱαρῶι τ̣ε̣μενίω πάντων καὶ τᾶς νάσω Πύρρας καὶ
5τῶ ποτιόντος σκοπέλω καὶ τᾶς ναὸς τετρήρεος καὶ τῶ[ν] ἐς̣ τᾶς
[ν]αὸς ἀργυρωμάτων καὶ ἀ[ργ]υ̣ρ̣[ίω] ν̣ο̣μ̣ίσμ̣α̣τος καὶ χαλκωμά[των] καὶ ἄλ-
λων σκευῶν παντοδαπῶν κα̣ὶ̣ σωμάτων τῶν πραθέντων ἐλευθέ-
ρων δ̣ύ̣ων καὶ οἰκέτα ἑνός. ἦμεν Λατίων καὶ τὰν νᾶσον Πύρραν καὶ
τὸν πορτιόντα σκόπελον καὶ τὰν χώραν τ[ὰ]ν [Κρ]ῆ̣σαν καὶ τὸ ἱαρὸν τὸ Δέ-
10ραι καὶ τὰ θιγγάνοντα τῶι ἱαρῶι τεμένια π̣άν[τα], ὅ̣π̣ω̣ς αὐτοῖς οἱ ὅροι
ἔσονται οἱ ἀρχαῖοι· ἀπὸ θαλάσσας ἐς Πλυ[μ]ῶν’ ἀρράχιν ἐπὶ τὸ ἀρ-
χα̣ῖον Ἀφροδίσιον καὶ τούτω ὡς τῶ Δεραίω θ̣ίνω τῶ τεμένιος οἱ ὅροι
[οἱ ἐς τὸ]ν βορέαν ἔχ̣[οντ]ες κἠς Αἰρεπὼ κἠ̣ς τὰν Προμενήτισσαν κ̣ἠ̣π̣ὶ̣
[τᾶς Καλ]ολά[κκας τὰν περίβασ]ιν κἠς Ἀρχελάρχαν ἐς τὰν δηράδα πὰρ’ τῶ̣ν̣
15[πρίνω]ν̣ [κἠς Ἀκά]μ̣[αντα. περὶ δὲ] τᾶς ναὸς καὶ τῶν ἐς τᾶς ναὸς ἀργυρωμάτων [καὶ]
[ἀ]ρ̣γ̣υ̣ρίω νομίσ[ματος καὶ χαλκω]μ̣ά̣τ̣ω̣ν̣ καὶ ἄ̣λ̣λων σκευῶν πάντων καὶ σω̣-
[μ]άτων τῶν πραθ[έ]ν̣[των ἐλευθέρων δύων καὶ οἰκέτα] ἑνός, ἔκριναν ἅπ̣[αν]τ̣α
[ἦμ]εν Ὀλοντίων α̣[ . c. 30 . ]ΣΙ̣ΑΙ δίκαι περὶ
[- - -]Ο[ . ]Τ[ . ]Ο ἀργυρι[ . c. 25 . ]ΣΑΙ μνᾶς ἀργ̣υ̣ρείας τρι-
20άκοντα πέντε ἐπὶ [Θαρ]σιφάνιος τῶ Κορ̣[ύπτα(?)] μηνὸς Βακινθίω. vac.
L’arbitrato di Knossos fra Lato e Olous, apparenente ad una serie di documenti relativi ad uno scontro in corso fra le due seconde città nell’ultimo ventennio del II secolo a.C. (IC I 16 3, IC I 16 4; Chaniotis, Verträge 55B-56B, 54/56a, 54/56b, 54/56c, 54/56d; IC I 16 18; cf. inoltre IC I 16 5 e Chaniotis, Verträge 61B), è iscritto sulla stessa stele che conserva anche i testi Chaniotis, Verträge 55B-56B e 54/56b.
Il documento, introdotto dall’intestazione κρίμα Κνωσίων, presenta alle linee 2-8 l’oggetto del giudizio emesso dalla polis di Knossos, svelando dunque come causa della disputa fra le città di Lato e Olous – che hanno concesso alla prima di far loro da arbitro – dispute territoriali relative ad aree di confine e la contesa di beni mobili. Nello specifico la disputa interessa il controllo del territorio di Kresa (?), del santuario di Dera, di recinti sacri a questo confinanti, dell’isola di Pyrrha e di un vicino isolotto scoglioso – forse Agioi Pantes e Mikronisi – e di una quadrireme con il suo ricco carico costituito da beni materiali, due uomini liberi e un oiketas. La decisione assegna a Lato tutti i beni immobili, secondo la descrizione citata da un documento più antico degli originari confini fra Lato e Olous (ll. 11-15), mentre a Olous la nave con il suo carico.
Le linee 18-20, piuttosto frammentarie, sembrano conservare un riferimento a processi e al versamento di un importo di denaro imposto forse a Olous nei confronti di Lato, da effettuarsi apparentemente entro il mese Bakinthios (attestato anche a Malla e Lato, cf. IC I 19 3 e IC I 16 3) dell’anno in cui è (cosmo?) eponimo di Knossos Tharsiphanes figlio di Koryptas.
Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: dika, eleutheros, hieron, horos, kosmos (?), krima, krino, mese Bakinthios, oiketas, polis, temenos.