574. Decreto del koinon cretese relativo a Mylasa
Tipologia documentaria: decreto
Supporto: blocco
Datazione: 200-150 a.C.
Provenienza: Mylasa
Collocazione attuale: Milas, in una casa
Edd. LBW 381; SGDI 5158; IC IV 177* ➚PHI; I.Mylasa 642; Mylasa 93; Rigsby, Asylia 188; Carless Unwin 2017, pp. 217-218.
Cf. Wiemer 2002, pp. 349-351.
[- - -] . . ΣΕ . 4 . τοῦ ἐν . . Α[- - -]
[- - -]ΑΝΟΙΟΙ ἐς Κρήταν . . Δ[- - -]
[- - -]ν καὶ νῦν φίλοι κει[- - -]
[- - - Κρηταιέ]α̣ς ἅπαντας ἔπεμ[ψαν - - -]
5[- - - Γορτ]υνίος καὶ [Κν]⟨ω⟩σίος [- - -]
[- - -]ν ἐλη[λ]υ[θ]ότων [- - -]
[- - - Γο]ρτυνίων καὶ πορτα[- - -]
[- - -]ς καὶ πορτὶ τὰς ἄλ[λας - - -]
[- - - μετὰ πάν]σ̣ας σπουδᾶς κ[αὶ φιλοτιμίας - - -]
10[- - - διαλεγόμ]ενοι παρεκάλιον λα[- - -]
[- - -]ες τ⟨ῶ⟩ πολέμ⟨ω⟩ δυσ[- - -]
[- - -]ς ἀγαθα . . . ΤΟ . . Τ[- - -]
[- - -] . 4 . ΩΣ . . ΟΛΙ . . Ε[- - -]
[- - -]ΛΓΛ . ΣΤΑ . . . ΕΙΑ[- - -]
15[- - -]μεθα Μυλασε[- - -]
[- - -] ἀποστολαι[- - -](?)
[- - -]ΝΟ . 4 . ΙΟ . Λ[- - -]
[ - - - - - - - - - - ]
Il decreto, appartenente ad un gruppo di iscrizioni di Mylasa riguardanti città cretesi e il koinon cretese (cf. Mylasa 92-110*5 e 443, SEG 42.1004-1006), sembra essere emanato da quest’ultimo, possibilmente per accordare alla città caria l’asylia richiesta, come avviene in altri documenti del dossier (cf. Mylasa 94-95, 97, 101 e 103, SEG 42.1003-1004). Il documento, inoltre, sembra interessare in qualche modo le poleis di Gortyna e Knossos (ll. 5 e 7), sebbene la frammentarietà del testo non consenta di comprendere a quale proposito.
Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: koinon cretese.