Cretan Institutional Inscriptions

SEG 23.563

XML | PDF

131. Trattato di alleanza fra Axos, Gortyna e Phaistos

Tipologia documentaria: trattato

Supporto: lastra

Datazione: 240-221 a.C. ca.

Provenienza: Axos

Collocazione attuale: Museo archeologico di Rethymno

Edd. Manganaro 1966, pp. 18-22 (= SEG 23.563 ➚PHISEG); Staatsverträge III 510 (ll. 1-4); Bile 39; Chaniotis, Verträge 13.

Cf. Chaniotis, Verträge 71b.

σ̣υνθ̣[ήκ]α [Ἀξί]οις [καὶ τοῖς Γ]ο[ρτυ]ν̣ίοις τᾶι̣
ἄ̣νω πόλι καὶ τᾶι κ̣άτω· συ[μ]μαχήσουσι
Ἄ̣ξιοι Γορτυ̣ν̣ίοις τᾶι̣ ἄνω πόλι καὶ τᾶ[ι]
[κ]άτω καὶ βοα[θή]σ̣ουσι, α̣ἰ̣ [δὲ] ἀπαντᾶι, οἱ Γορ-
5[τ]ύνιοι καθά̣π̣[ερ] π̣αρακ[αλ]οῦσιν, κἄνδρας
ἀποστελιοῦ[σι κ]αθ̣[άπερ] ἐπιβάλλει αὐτοῖς·
κατὰ ταὐτ[ὰ Ἀξίοις οἱ] Γο[ρ]τύνιοι· αἴ τί κα δέ-
ω̣νται οἱ Γο̣[ρτύ]νιο[ι, καὶ τὸν αὐτ]ὸ̣ν ἐχθρὸν καὶ
[φ]ίλο[ν] ἐξοῦσ[ι]ν ΑΠΛ[- - -]Ε̣ΤΤΗΝ ἀπο̣δωσί-
10ον̣τι Γορτυν̣ίο[ις - - -]ος, ἐπεί κα κύριο[ι]
[ἐμ]μένωνται [ἐν τοῖς συγκειμέν]οις ὅρκοις καὶ
[τ]ᾶι συμμα[χίαι ἀδόλως καὶ ἀπλόω]ς· αἰ δέ τινας
ΛΟ . ΔΟΚΙ̣Ο̣Ι̣ . Γ̣Α̣[- - -]πους τινὰς καὶ
αγηιτο . . ΔΙ . Ο[- - -]ον ποτ’ Ἄξον·
15[ποιεῖν δὲ τἄλλα κατὰ τὰς συν]θ[ήκα]ς τῶν συμμά-
[χων. ὅρκος· β]οηθήσω [Γορτυνίοις, ἐάν τις ἴηι] ἐπὶ τὰγ χώ-
[ραν, καὶ εὐ]νοήσω [αὐτοῖς, μὴ προδωσ]έω, μὴ πεισῶ
ἄλ[λ]ωι προδιδῶ[ναι(?) - - - τὰν αὐτῶν πόλι]ν ἢ χώραν̣,
. 6 . ΛΡΑΣΔΙ . Ο[- - -]ΟΧ[- - -] οἱ Γορ-
20[τύνιοι] δεδοσ[- - - ἀληθῆ τ]αῦτα
ν[αὶ Δῆν]α̣ Ἀ[γοραῖον - - - Νύ(?)]μ̣φανς [- - -]ον κέλη-
[ται(?) - - -]αι· οἱ δὲ [κόσμοι] οἱ [τ]όκα κοσμίο-
[ντες - - -]Ω[- - -]Η[- - -]ΥΟ[- - -]
[- - -]ΟΣΠ[- - -]Τ[- - -]
25[ἔ]νγροφον [- - -]ΚΟ[- - -]ΕΥ[- - -]
οἱ Γορτύν[ιοι - - -]
. . νεμωνται [- - -]
[- - -]Α[- - -]Μ[- - -]

Il documento è preceduto da un’intestazione nel quale è specificato il suo contenuto: si tratta di un trattato stipulato da una parte da Axos, dall’altra da Gortyna e Phaistos, indicate mediante l’espressione «Gortynioi della città superiore e di quella inferiore». Il termine polis vi è dunque impiegato in senso spaziale, così come avviene poco sotto, nel quale Axos giura di non persuadere altri a tradire la città o il territorio dell’alleata.

Il giuramento, piuttosto mal conservato, sembra restituire inoltre la menzione di Zeus Agoraios alla linea 21, possibile indizio dell’esistenza di un’agora ad Axos (dove il culto di Zeus è attestato con l’epiclesi di Agoraios anche in SEG 23.566; a Phaistos e Gortyna invece l’agora è attestata in modo diretto da SEG 32.908 nella prima e da più iscrizioni nella seconda, e.g. IC IV 43; cf. Antonetti 2009 e Greco 2006).

La sezione finale, anch’essa molto frammentaria, alle linee 22-23 stabilisce che i cosmi in carica debbano occuparsi di qualche azione, non determinabile a causa della perdita del testo seguente; il contesto, tuttavia, porterebbe ad ipotizzare che a costoro sia richiesto di far prestare il giuramento ai cittadini e/o ai giovani all’uscita dall’agela, come avviene in altri trattati cretesi ellenistici (e.g. IC I 16 5).

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: agora (Agoraios) (?), kosmos, polis, syntheka.