6. Epitaffio di un membro dell’agela di Polyrrhenia
Tipologia documentaria: epitaffio
Supporto: stele di marmo bianco pario, rotta verticalmente in due
Datazione: II secolo a.C.
Provenienza: Polyrrhenia
Collocazione attuale: Polyrrhenia, in due case
Edd. De Sanctis 1901, pp. 475-476, n. 2; Levi 1922, pp. 391-392 n. 35; IC II 23 20 ➚PHI; Peek 1955, n. 1470; Gondicas 1988, n. 45; Martínez Fernández, Epigramas 35; Foderà 2009; I.Polyr. 24. Ect.
Cf. Xanthoudidis 1908, pp. 242-243, n. VI (ll. 1-4); Peek 1933, p. 146, n. 4; Martínez Fernández 1992; Detorakis 1995, p. 229 (ll. 1-6).
Ἄδραστε, στυγερὰ μοῖρα καταγάγετο.
μάτηρ δ’ οὐχ’ ὑμέναιον ἀπὸ στομάτων Πολυμήδα
ἧκε πρὸ νυμφιδίων ⟨ἱ⟩σταμένα θαλάμων,
5ἀλλά τοι ἀντὶ γάμου γοερὸμ μέλος ἴαχε θρήνων,
στέρνον ἀμετρήτωι πένθει τειρομένα·
μαρμάρου ἐκ Παρία{ι}ς δὲ τελεσσαμένα τόδε σᾶμα
πατρὶ σὺν Ἀρχίνωι σὸν δέμας ἐκτέρισεν.
L’epitaffio, in distici elegiaci, è uno dei cinque epigrammi funerari rinvenuti a Polyrrhenia (assieme a IC II 23 21-22, SEG 16.532 e I.Polyr. 23). La composizione ad personam, il prestigioso materiale impiegato – estremamente raro a Creta – e l’eleganza del tracciato delle lettere rivelano l’elevato livello sociale della famiglia del defunto. Il testo, pur assecondando i topoi letterari, mette in risalto il nesso esistente a Creta fra il (mancato) completamento dell’agela e le (mancate) nozze (cf. Foderà 2009, p. 1016), confermando pertanto quanto testimoniato dalle fonti letterarie: stando agli autori antichi, la consuetudine cretese prevede infatti che tutti i giovani si sposino in matrimoni collettivi celebrati al termine del periodo di addestramento, al raggiungimento della maggiore età – fra i 17 e i 20 anni – (Ephor. FGrHist 70 F 149, Hsch. s.v. ἀπάγελος; cf. Bile 1992, Montecchi 2007). Il matrimonio viene tuttavia di poco posticipato nei casi dei giovani più illustri – come sarebbe stato probabilmente quello di Adrastos –, che all’uscita dall’agela subiscono un’iniziazione omoerotica per mezzo dell’ἁρπαγή da parte dei cittadini più onorevoli, presso i quali i ragazzi da loro scelti risiedono per due mesi (Ephor. FGrHist 70 F 149, Heraclid.Lemb. 15; cf. Vattuone 1998, Graf 1994, pp. 26-31).
Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: agela.