Cretan Institutional Inscriptions

SEG 63.747

XML | PDF

483. Trattato di alleanza fra Hierapytna e Aptera

Tipologia documentaria: trattato

Supporto: stele

Datazione: fine III secolo a.C.

Provenienza: Hierapytna

Collocazione attuale: Collezione archeologica di Ierapetra (n. inv. 1321)

Ed. Apostolakou 2012 (= SEG 63.747); Bile 2016, n. 38.

ἀγαθᾶι τύχαι κ̣[α]ὶ̣ ἐπὶ σ̣[ωτηρίαι. ἐπὶ τοῖσδε συνέθεντο Ἱε-]
ραπύτνιοι καὶ [Ἀπ]ταρα̣[ῖοι κοσμιόντων ἐν μὲν Ἱεραπύ-]
τναι τῶν σὺν Ελαι̣ι̣ν̣α̣[ . c. 8-9 . μ]η̣νὸς̣ Ε[- - -]
ἐν Ἀπτάραι δὲ τῶν σὺ⟨ν⟩ Τιμώχω τῶ Στίβ̣ωνος [μη]ν̣ὸς̣ [ . . ]αι-
5ω συνμαχησῆν ἀ̣λ̣λ̣ά̣λοις τὸν ἅπαντα χρό̣νον κ̣[αὶ τ]ὸ̣ν αὐ-
τὸν φ̣ί̣λον καὶ ἐχθρὸν ἑξεν. καὶ εἴ τις κα ἐνβάλλη̣ι ἐς
[τὰν τῶν Ἱε]ρ̣α̣πυτνίων χώραν ἢ ἀποτάμ̣ν̣ηται τᾶς χώρας
[ἢ λιμένας ἢ νάσο]ς̣ ἢ̣ φ̣ρ̣ώρια καταλαμβάνηται ἢ μνωίαν̣
[φθείρηι ἢ πολεμῆι, βοαθη]σε͂ν τὸς Ἀπταραίος ἀδόλως καὶ κατὰ
10[γᾶν καὶ κατὰ θάλασσαν] κ̣α̣θ̣ός κα παρακαλῶντι Ἱεραπύτ̣-
[τνιοι. ὠσαύτως δὲ καὶ εἴ τις κα] ἐ̣ν̣βάλληι ἐς τὰν τῶν Ἀπ-
[ταραίων χώραν ἢ ἀποτάμνηται τᾶς] χώ̣ρας ἢ λιμένας ἢ
[ἢ νάσος ἢ φρώρια καταλαμβάνηται ἢ μνω]ίαν φθείρηι ἢ π-
[ολεμῆι, βοαθησε͂ν τὸς Ἱεραπυτνίος ἀδόλως καὶ κατὰ γᾶν]
15[καὶ κατὰ θάλασσαν - - -]
[ - - - - - - - - - - ]

Il frammento restituisce la parte superiore di un trattato di alleanza fra Hierapytna e Aptera. Il documento, che si apre con una doppia formula benaugurale, conserva alle linee 2-5 una formula di datazione nella quale vengono ricordati i magistrati eponimi delle due poleis, verosimilmente i cosmi (sebbene nel caso di Aptera non sia da escludere la possibilità che siano piuttosto i damiorgoi, così come sembra avvenire nel trattato coevo SEG 41.731). Ciascuno dei nomi dei due magistrati, Elaiinas (?) di Hierapytna e Timochos figlio di Stibon di Aptera, è seguito dalla menzione del mese corrente, cominciante in E- a Hierapytna (Eleusinios? Elchanios?) e terminante in -aios ad Aptera (Heraios?).

Le clausole conservate alle linee 5-15 conservano la promessa di aiuto militare reciproco e prevedono, in particolare, l’invio di soccorsi nel caso di attacco al territorio, ai porti, alle isole (?), ai forti o all’insieme degli schiavi pubblici (mnoia) della città alleata. Quest’ultimo termine, in particolare, noto da più fonti letterarie nelle varianti mnoia e mnoitai (skolion di Hybrias in Ath. XV 50, Sosicr.Hist. FGrHist 461 F 4, Ath. VI 93, Poll. III 83, Strabo XII 3.4, Hsch. s.v. μνωῖται e μνοία, St.Byz. s.v. Χίος), trova la sua prima attestazione epigrafica nella presente iscrizione (ll. 8 e 13; cf. Genevrois 2017, pp. 233-235 e Apostolakou 2012).

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: kosmos (?), polise, mese (E-, -aios), mnoia, phrourion.