266. Legge di Gortyna
Tipologia documentaria: legge
Supporto: due blocchi
Scrittura: bustrofedica
Datazione: 450-400 a.C.
Provenienza: Gortyna
Collocazione attuale: Odeion di Gortyna
Edd. Comparetti 1888b, pp. 648-649 n. 3; Comparetti 1893, pp. 311-312 n. 156; Halbherr 1897, pp. 221-226 n. 28 (A-C); IJur. pp. 328-329 (B-C); SGDI 4992a; Kohler – Ziebarth 1912, pp. 37-38 n. 7a; Schwyzer 1923, n. 180 (B); IC IV 75 ➚PHI; Koerner 1993, nn. 147-148 (B-C); Nomima II 46; Davies 1996, p. 48 (A); Gagarin 2008, pp. 259-260 n. 8; Youni 2011, pp. 281-282 (B); Seelentag 2015, pp. 326-333 (B); Laws G75.
Cf. Baunack 1896, pp. 474-483; Gagarin 1989 (A); Koerner 1993, nn. 149* (D), 155 (A); Van Effenterre 1993a; Ruzé 1997; Arnaoutoglou 1998, n. 82; Van Effenterre – Van Effenterre 2000 (B); Guizzi 2005.
κα̣λ̣[ε͂ν δ’ ἀντὶ μαιτύρον δυ-]
[ο͂ν πρότριτον τὸν] ἐνεκυρ-
άκσαντα μ̣[ετρεσιόμενον· α-]
[ἰ δέ κα μὲ εἴει] καλίοντι ἆ-
5ι ἔγρατται, α[ὐτὸς μετρέθο τ-]
[ε καὶ προπονέτ]ο προτέταρτ-
ον ἀντὶ μαιτύ[ρον δυο͂ν παρέ-]
[μεν ἐνς ἀγορ]ά̣ν. ὀμνύμεν δὲ
μὰν τούτο μ[έν ἐστι ἀβλοπί-]
10[αι δικαίος πρὶν] μ̣ολέθαι τ-
[ὰν δίκαν, δ’ ἐνεκύρακσαν]
[μὲ ἔμεν - - -]
[ - - - - - - - - - - ]
[- - - ὄ]π̣λ̣α ἀν̣δρὸς
ἐλευθέρο ὄττ’ ἐνς πόλεμον̣
ἴσκει, πλὰν ϝέμας κ’ ἀνπιδέ-
μας, ἰστός, ἔρια κερίθεκν-
5α, ϝεργαλεῖα σιδάρια, ἄρατ-
ρον, δυγὸν βοο͂ν, κάπετον, μ-
ύλανς, ὄνον ἀλέταν, ἐ⟨κ⟩ς ἀν-
δρείο ὄτ⟨τ⟩’ ὀ ἀρκὸς παρέκει
κατ’ ἀνδρεῖον, εὐνὰ ἀνδρὸς
10καὶ γυναικό̣ς̣, ἐ̣[λε]υ̣θέρο ὀ
[ - - - - - - - - - - ]
[- - -]ΔΥ[- - -]
ν̣α̣ ϝέκ̣αστος [- - -]
. Τ̣Ι̣[- - -] vac. αἴ κά τις πρ-
εῖγυς ι ἒ ἄλ[ος μ]ὲ νυνατὸ-
5ς ι ἔρπεν [ κ]α δέει ἐνεκυρ-
άδδεν, ἄλλον π[ρὸ] τούτο ἐνεκ-
[υ]ράδδοντ[α] ἄ̣πατον ἔμεν. ὀ-
νυμαινέτο δὲ [τ]ὸ̣ ὄνυμα [- - -]
[- - -] . ο επατ[ . . ] μ̣αίτυρος ὄτι-
10μ̣ι̣ κενθ[ . . ]Ι[- - -] . . [- - -]
[ - - - - - - - - - - ]
Il testo, distribuito su quattro colonne, è possibile che contenga parti pertinenti a leggi differenti. Il testo conservatosi nella colonna A, relativa all’impiego di pegni come garanzie, testimonia il ricorso a testimoni – menzionati anche alla linea C 9 e D 3 – e mostra l’agora come il luogo in cui deve aver atto un processo. La colonna B, non necessariamente collegata a quella precedente, include una lista di oggetti, fra i quali compaiono le armi di un uomo libero e gli elementi che un ἀρκός (l. 8) fornisce per l’andreion (?). La colonna D, invece, sembra alludere alla consegna di qualcosa (multa? pegno?) ad un giudice o ad un esprattas, un funzionario noto esclusivamente a Gortyna e forse connesso con l’esazione di multe (cf. IC IV 87, 91, 160).
Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: agora, andreion, archos, dika (?), dikastas, eleutheros, esprattai.