258. Legge di Gortyna sulla servitù a contratto
Tipologia documentaria: legge
Supporto: blocco?
Scrittura: bustrofedica
Datazione: 500-450 a.C.
Provenienza: Gortyna, ‘Muro orientale’ dell’agora
Collocazione attuale: Museo archeologico di Herakleion
Edd. Kohler – Ziebarth 1912, p. 34 n. 3; Schwyzer 1923, n. 182; IC IV 47 ➚PHI; Koerner 1993, n. 138; Nomima II 26; Gagarin 2008, pp. 257-258 n. 5; Youni 2011, p. 272; Laws G47; Bile 2016, n. 23.
Cf. Gagarin 1989; Arnaoutoglou 1998, n. 27; Maffi 2003a; Kristensen 2004.
. . . κατακείμενος. αἰ κ’ ἀδική-
σει δο͂λος ἢ δόλα, ὄτι μέν κ[α κα-]
[τα]θ̣εμένο κελομένο ἀμάρτη-
ι το͂ι καταθεμένοι τὰν δίκαν
5ἤμην, ὄτι δὲ κ’ αὐτὸς πρὸ ϝιαυτ-
ο͂ το͂ι ἀρκαίοι πάσται τὰν δίκ-
αν ἤμην το͂ι δὲ καταθεμένοι μ-
ή. αἰ δέ κα νικαθῆι ὀ καθένς, ἀπ-
οδότο το͂ι καταθεμένοι ὄτι κ’
10ὀπήληι. ❦ αἰ δέ κα τὸν κατακεί-
μενον ἀδικήσει ἄλλος, αἰ μὲν
κ’ ἀνπότεροι μολίοντες νικά-
σοντι, τὰν ἠμίναν ϝεκάτερο-
ς ἐκσίοντι· αἰ δέ κ’ ὀ ἄτερος μ-
15ὴ λῆι, ὀ ἄτερος μολίον αἴ κα νι-
κάσει αὐτὸς ἐκσεῖ. αἰ δέ κ’ ἀ-
πόληται ὀ κατακείμενος, δικ-
ακσάτο ὀμόσαι τὸν καταθέμε-
νον μήτ’ αὐτὸν αἴτιον ἔμην μήτ-
20ε σὺν ἄλλοι, μήτ’ ἐπ’ ἄλλοι ϝισάμη-
ν. αἰ δέ κ’ ἀποθάνηι, δεικσάτο
La legge, distribuita su due colonne, riguarda contese relative alla servitù a contratto. Nel testo viene infatti stabilito di chi sia la responsabilità e contro chi e come vada svolto il processo nel caso che un δο͂λος o una δόλα a contratto commettano un torto (ll. 1-10), così come procedere nel caso in cui siano invece gli schiavi a subirlo (ll. 11-16). Fra le casistiche considerate rientrano anche la possibilità che lo schiavo scompaia o muoia (ll. 16-31) o che si rifugi in un tempio (ll 31-33), pratica che a Creta è nota solamente a Gortyna (cf. IC IV 41, 72, 83, 86).
Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: dika, doulos, naosantes.