516. Trattato di isopoliteia fra Itanos e Hierapytna
Tipologia documentaria: trattato
Supporto: stele
Datazione: fine III secolo a.C.
Provenienza: Itanos
Collocazione attuale: Museo archeologico di Herakleion (n. inv. E 66)
Edd. Reinach 1911, pp. 415-420 n. 4; SGDI IV, pp. 1206-1207 n. 39; IC III 4 6 ➚PHI; Staatsverträge III 579; Chaniotis, Verträge 20 ➚PHI.
[τᾶι] πόλι· ἰσοπολιτείαν̣ ε̣[ἶναι ἐν Ἱαραπύτναι τῶι Ἰτανίωι με-]
[τέ]χοντι θείων τε καὶ ἀνθ[ρωπίνων, εἶν]αι αὐτὰ δὲ καὶ τ̣[ῶι Ἱαραπυτ-]
[νί]ωι ἐν Ἰτάνωι μετέχοντι θε[ίων τε] καὶ ἀνθρωπίνων· ὅ τι δέ̣ κ̣α δό[ξηι]
5[ταῖς] πόλεσι κοινᾶι ἐς τὰν συνθήκαν τάνδε ἐνγράψαι ἢ ἐξελε͂ν, [ὅ τι]
[μ]έ̣ν κα ἐξέλωμεν μὴ ἔναρον ἔστω μηδὲ ἔνορκον, ὅ τι δέ κ̣α̣ ἐν[γ-]
ράψομεν ἔναρόν τε καὶ ἔνορκον ἔστω.
ἄρχει τᾶς συνθήκας ἐμ μὲν Ἰτάνωι ἐπὶ κοσμητή-
[ρ]ων Πεισάνδρου, Χαριδάμου, Ἀρχεμηνίδα, Κανακο-
10[ . ]ου, Φείδωνος, ἐν δὲ Ἱαραπύτναι ἐπὶ κοσμητήρων
[ . ]αυσίλω, Σαμαγόρα, Κυδικλέος, Μενεσθένεος, Μ̣ενία̣.
1: [τάδε ἔ]δ̣οξ̣[εν - - -] Chaniotis; [- - -]δ̣οξ̣[- - -] IC.
2: [τᾶι] πόλι Chaniotis; [- - -] πόλι IC.
Il trattato di isopoliteia fra Itanos e Hierapytna, mutilo superiormente, si apre con una formula di sanzione nella quale dovevano essere menzionate come responsabili della decisione le due poleis (ll. 1-2). L’oggetto principale degli accordi, alle linee 2-4, è costuito dalla concessione reciproca di isopoliteia, alla quale segue una clausola relativa alla possibilità di apportare modifiche future al trattato a patto che lo decidano entrambe le poleis (ll. 4-7).
Il documento si chiude con il ricordo dei magistrati in carica nelle due città al momento della stipulazione degli accordi, a Itanos i kosmeteres Peisandros, Charidamos, Archemenidas, Kanako(-)os e Pheidon, mentre a Hierapytna -ausilos, Samagoras, Kydikles, Menesthenes e Menias. Il termine kosmeter, attestato esclusivamente in documenti redatti ad Itanos e in questo caso riferito anche ai magistrati di Hierapytna, pare essere una variante locale equivalente al più diffuso kosmos, sostantivo che nella città è invece impiegato per designare l’intero collegio dei cosmi (cf. IC III 4 2-4 e 7; nell’iscrizione IC III 4 9, non redatta a Itanos, i suoi magistrati sono invece chiamati kosmoi).
Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: dokeo, isopoliteia, kosmeter, polis, syntheka.