Cretan Institutional Inscriptions

SEG 4.600

XML | PDF

564. Concessione di asylia a Teos da parte di una città cretese (rinnovo)

Tipologia documentaria: decreto

Supporto: architrave

Datazione: 170-140 a.C. ca.

Provenienza: Teos, acropoli

Collocazione attuale: acropoli di Teos

Edd. Béquignon – Laumonier 1925, pp. 303-305 n. 2 (= SEG 4.600 ➚SEG); Teos 55; Rigsby, Asylia 161.

Cf. Robert 1926, p. 491; Curty 1995, n. 43p.

[- - - παρακαλέοων ἁμὲ] καὶ ἀν[α-]
[γράψαι τὸ πρότερον δοθὲν δόγμα] παρ’ αὐτοῖς,
[ἵνα τούτων συντελεσθέν]των ὑπόμνη[μα]
[ὑπάρχῃ τοῦ τοὺς - - -]ας ἄξια τῶν προγό[νων]
5[φιλάνθρωπα τοῖς Τη]ί̣οις χαρίζ̣εσθαι· ὅπαι ὦν
[κατακολουθίοντες] τοῖς ὑπ’ αὐτῶν παρκαλιομέ-
[νοις τάν τε ποτὶ] τὸς θιὸς εὐσέβειαν καὶ τὰν ποτὶ
[Τηΐος συγγένει]αν φαινώμεθα συντηρίοντες· δε-
[δόχθαι·] [ἀπ]οκρίνασθαι αὐτοῖς, διότι καὶ πρᾶτα περὶ
10[ὧν ἐ]πέστελλον Τήϊοι πᾶσαν ἐτιθέμεθα πρόνοιαν,
[ἐ]ς πάντα συνεπιδιδόντες αὑτὸς γνησίως,
καὶ νῦν ἐπὶ τᾶς αὐτᾶς αἱρέσιος ὄντες τῶν τε
πρεγγευτᾶν διακούσαμεν μετ’ εὐνοίας καὶ βω-
λόμενοι τοῖς προϋπαργμένοις ἐξ ἁμίων φιλαν-
15θρώποις πὸτ τὰν τῶν Τηΐων πόλιν ἀκόλουθα
πράσσεν, ἀννεώμεθα μὲν τὰν ὑπάρχωσαν ἁμῖν
[ποτ’] αὐτὸς συγγένειαν καὶ φιλίαν καὶ εὔνοιαν, ἀν[αγρά-]
[ψαν]τες δὲ καὶ τὰ προεψαφισμένα τίμια περὶ τᾶ[ς]
[καθι]ερώσιος τᾶς πόλιος καὶ τᾶς χώρας αὐτών [τῶι]
20[ἀρχα]γέται Διονύσωι καὶ τὰν ἀσυλίαν εἰς τὸ ἱε[ρὸν τὸ]
[τᾶς Ἀ]θαναίας συντηρησίομεν καὶ εἰς τὸ λοιπ[όν],
[καθὼ]ς ⟦ἂν⟧ ἁμὲ παρακαλίοντι· ὅπαι δὲ συμβαί[νηι τὰν]
[ποτ’ ἀ]λλήλους οἰκειότητα καὶ φιλίαν ἐπὶ πλ[εῖον]
[αὔξ]εσθαι κατὰ πάντα τρόπον, ἁμίων εὐ̣ [- - -]
[- - -].

Il documento, che appartiene alla serie di concessioni di asylia a Teos da parte di numerose città (cf. Rigsby, Asylia, pp. 280-325), è stato redatto da una polis cretese di cui non è pervenuto il nome. La sezione conservata del decreto, di cui sono andati perduti sia l’inizio che la fine, si apre con le sue motivazioni (ll. 1-8), nelle quali è ricordata l’ambasceria inviata da Teos con la richiesta di iscrivere il decreto con cui la città cretese le aveva precedentemente concesso l’asylia. L’oggetto del decreto, introdotto alle linee 8-9 dalla formula di mozione δε[δόχθαι], prevede il rinnovo di quanto precedentemente votato (l. 18, τὰ προεψαφισμένα τίμια) e la sua iscrizione e pubblicazione in un santuario di Atena (ll. 9-22).

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: dogma (?), dokeo, hieron, psephizo.