134. Trattato di alleanza (?) fra Axos e un’altra città
Tipologia documentaria: trattato
Supporto: stele
Datazione: fine III secolo a.C.
Provenienza: Axos
Collocazione attuale: iscrizione probabilmente perduta
Edd. IC II 5 23 ➚PHI; Staatsverträge III 572; Chaniotis, Verträge 16.
[ - - - - - - - - - - ]
[- - - μήτε]
[γᾶν φέρεν μήτε γυναῖκας] τίκ[τε]ν κατὰ νό-
[μον μήτε πρ]όβα̣τ̣α̣ [τίκ]τεν κατὰ νόμον
[μήτ]ε νίκαν πολέ[μ]ω̣ι̣ εἶναι μήτ’ ἐν γᾶι μ-
[ήτ’ ἐν] θαλάτται, ε[ὐο]ρ̣κοῦσι δὲ καὶ ποιοῦσ-
5[ι κατὰ τ]ὰς συνθήκα[ς κα]ὶ γᾶν φέρεν καὶ γυν-
[αῖκας τίκ]τ̣εν κατὰ νό̣[μο]ν̣ κ[α]ὶ πρόβατα τίκτ-
[εν κατὰ νό]μον καὶ π[ολέ]μου̣ [ν]ίκαν ἦμεν κα-
[ὶ ἐν γᾶι κα]ὶ ἐν θαλά̣[ττ]α̣ι̣, ἐν ὅ̣[λ]οις καὶ ἄλλα
[- - - ἀγα]θὰ κα[ . 4 . ] . οντων ἀγαθῶν.
10vacat
[- - - μήτε]
[γᾶν φέρεν μήτε γυναῖκας] τίκ[τε]ν κατὰ νό-
[μον μήτε πρ]όβα̣τ̣α̣ [τίκ]τεν κατὰ νόμον
[μήτ]ε νίκαν πολέ[μ]ω̣ι̣ εἶναι μήτ’ ἐν γᾶι μ-
[ήτ’ ἐν] θαλάτται, ε[ὐο]ρ̣κοῦσι δὲ καὶ ποιοῦσ-
5[ι κατὰ τ]ὰς συνθήκα[ς κα]ὶ γᾶν φέρεν καὶ γυν-
[αῖκας τίκ]τ̣εν κατὰ νό̣[μο]ν̣ κ[α]ὶ πρόβατα τίκτ-
[εν κατὰ νό]μον καὶ π[ολέ]μου̣ [ν]ίκαν ἦμεν κα-
[ὶ ἐν γᾶι κα]ὶ ἐν θαλά̣[ττ]α̣ι̣, ἐν ὅ̣[λ]οις καὶ ἄλλα
[- - - ἀγα]θὰ κα[ . 4 . ] . οντων ἀγαθῶν.
10vacat
Il documento, di cui si conserva solo un frammento, è identificato come trattato dal riferimento alle synthekai presente alla linea 5. Nel breve testo ricorre quattro volte l’espressione κατὰ νόμον, che verosimilmente non allude alle leggi, ma sembra piuttosto da intendersi come «secondo natura» (cf. IC II, p. 69).
Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: syntheka.