133. Trattato di isopoliteia (?) fra Axos e Tylisos
Tipologia documentaria: trattato
Supporto: stele
Datazione: 221-200 a.C. ca.
Provenienza: Axos
Collocazione attuale: Museo archeologico di Rethymno (n. inv. E 29)
Edd. Halbherr 1896, pp. 576-578 n. 60; SGDI 5132b; IC II 5 20 B ➚PHI; Staatsverträge III 570; Chaniotis, Verträge 15.
Cf. Chaniotis 1995, p. 73.
[- - -] . [- - -]
[- - -]ΜΗΙ̣Ι̣ΤΩ μήτε [- - -]
[- - -]λωντι τὰ χρήμα[τα - - -]
[- - -]ωνται καθάπερ . [- - -]
[- - -] τῶι τε Ϝαξίωι ἐς Τύλι̣[σον καὶ τῶι Τυλισίωι ἐς Ϝάξον]
5[- - -]τα· ἐξέστω δὲ πολιτε[ύεσθαι τῶι τε Τυλισίωι Ϝαξοῖ]
[καὶ τῶι Ϝαξίωι Τ]υλισοῖ καὶ μετέχε[ν θίνων καὶ ἀνθρωπίνων - - -]
[- - -]ν νέμηι ἐπιδρομ̣[- - -](?)
[- - -]α Ϝάξον ἁ ἐμπ̣[- - -]
[- - - κ]οινὰν οἱ ταν π̣[- - -]
10[- - - πέ]μψαντας προ[- - -]
[- - - πα]ρακαλεσαμ̣[εν - - -]
[- - -]ι̣ ἐν τᾶι πόλι̣ [- - -]
[- - -]ς ὅστις κα[- - -]
[- - -] διπλόω κ[- - -]
15[- - -] . Λ . [- - -]
[- - -]
L’espressione di reciproca concessione di cittadinanza alla linea 5, ἐξέστω δὲ πολιτε[ύεσθαι], sembra definire il documento come trattato di isopoliteia fra Axos e Tylisos. La menzione della polis alla linea 12 si riferisce presumibilmente alla città – di una dei due contraenti o di entrambi – intesa in senso spaziale.
Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: polis, polites (politeuo).