206. Decreto di Arkades relativo a Hierapytna; trattato fra Arkades e Knossos (?)
Tipologia documentaria: decreto (A), trattato (B)
Supporto: stele
Datazione: fine II - I secolo a.C.
Provenienza: Arkades
Collocazione attuale: Museo archeologico di Herakleion (fr. I); perduto (fr. II)
Edd. IC I 5 19 ➚PHI ➚PHI; Chaniotis, Verträge 62 (B).
Cf. Van Effenterre – Van Effenterre 1994; Curty 1995, n. 35.
A
ΤΟ[- - -]
. ΤΕ . [- - -]
ΑΛΑ̣[- - -]
. ΤΟΣΕ[- - -]
5των ε[- - -]
ΑΙΠΙ . [- - -]
ΕΣΤ[- - -]
ΝΙΑΣ[- - -]
τες χρημ[α- - -](?)
10τος τοῖς πα[- - - πρεσ-]
βευτᾶν παρ[αγενομένων παρὰ τᾶς πόλιος τῶν Ἱεραπυτνίων - - - καὶ Ἀπολ-]
λωνίδα τῶ Θ[- - -]
ἐκόμιζον κα[- - - ἀνανεωσα-]
μένων τὰν ὑπά[ρχονσαν φιλίαν - - -]
15δων πρός τε τὰ[ν πόλιν - - - τὰν φιλίαν]
τάν τε συγγένεια[ν - - - ἔδοξε τᾶι βουλᾶι καὶ]
τῶι δάμωι· ἐπειδὴ ἁ [πόλις τῶν Ἱεραπυτνίων ἀπέστειλεν πρὸς ἁμὲ πρεσβευ-]
τὰς ἀνανεωμένος τ[ὰν φιλίαν τὰν ὑπάρχονσαν Ἱεραπυτνίοις πρός τε τὸ κοινὸν]
καὶ τὰν πόλιν τῶν Ἀρκά[δων· - - - τάν τε συγ-]
20γένειαν καὶ εἶναι τοῖς [πρεσβευταῖς τῶν Ἱεραπυτνίων ἀνακαρύξασθαι προξένο-]
[ι]ς καὶ εὐεργέταις τᾶς πό[λιος - - - ἐν]
τοῖς ἀγῶσι τοῖς τε μουσ[ικο]ῖς Ἱεραπύ[τναι καὶ τοῖς - - - παρ’ Ἀρκάσι].
ἐπαινέσαι δὲ καὶ τοὺς [πρεσβ]ευτὰς ἐπὶ τ[ῶι τὰν παρεπιδαμίαν πεποιῆσθαι]
ἀξίως ἑκατερᾶν τᾶν [πολίων]· καλέ[σα]ι δὲ [αὐτοὺς ἐπὶ τὰν κοινὰν ἑστίαν καὶ δοῦ-]
25ναι τὸν γραμμα[τέα ἐς τὸν] ναὸ[ν . ]ΕΝΔ[- - - τὸ ψάφισμα]
τόδε ἀναγραψ[α- - - τὸ δὲ] ἀνάλωμα [δοῦναι τὸν ταμίαν - - -]
. . θ . [- - -]Α̣Ι̣Ρ̣ΕΙΠ . ΟΥΙ[- - -]
[- - -]ΑΦΑΝ̣Ε[- - -]
[- - -]Τ . . . ΑΟ[- - -]
30[- - -]ΑΤΕ[- - -]
[ - - - - - - - - - - ]
[- - -]ΩΝ
[- - -]ΝΩ
[- - -]ΝΩ
[- - -]ΙΟ .
5[- - -]ΟΜ . .
[- - -]ΕΣΔ . .
[- - -] . ΑΝ .
[- - - τ]ὸν τοῖχον
[- - -]ον ἐς τὸ με-
10[ίλιον - - - ἔ]λ̣αιον κἠπὶ τ
[- - - περι]ανπὰξ ἐπὶ τ
[- - -] πρείνω καὶ δι-
[ανπὰξ - - -] Κ̣νωσίω καὶ τῶν
[- - -]ον κεῖται κατὰ τ-
15[ὸ κοίλιον - - -] περὶ τὸ τραχὺ
[- - -]. τὸ ὕδωρ ὀρθὸν
[- - -]ων καὶ περιανπὰξ
[- - - ἄ]χερδον ἐς τ’ ὀρθ[ὸ]ν
[- - - περι]ανπὰξ τὸ δὲ μακ⟨ρ⟩ὸν
20[- - - ὀ]ρθὸν ἐπὶ τὸ μείλιον τὸ
[- - - τ]ὸ πετρῶδες καὶ διανπὰ-
[ξ - - - ἐ]ς τὰν ὁδὸν τὰν ἐγ διώ-
[ρυγος - - - κεῖτ]αι κατὰ τὸ κοίλιον ἐπὶ τ-
[- - -] τὸ γαωρύχιον καὶ περ[ι-]
25[ανπὰξ - - -]ν̣ον τὸ αὐτὸ καὶ κα-
[τὰ - - - δ]ιανπὰξ ἐπὶ τὸ μ-
[είλιον - - -]αν τ’ ὄρυμα ἐς
[- - -]ικε χάρα[κ - - -]
[- - -]κε χάρα[κ - - -]
30[- - -]ΣΥ[- - -]
[ - - - - - - - - - - ]
[- - -]ΛΙ[- - -]
[- - -]Ι̣Λ̣Ι̣Α̣Μ̣ΤΑ[- - -]
[- - - ἐπὶ] τὸ μείλιον σα[- - -]
[- - - ἐπὶ τὸ με]ίλιον καὶ ἀπο[- - -]
5[- - - κεχαρα(?)]γμένον οι . [- - -]
[- - -]ον τὸν κεχα⟨ρ⟩[αγμένον(?) - - -]
[- - -]υεος λίμνας [- - -]
[- - -] ἐπὶ τὸ μείλιο[ν - - -]
[- - -]οτο αν · ος [- - -]
10[- - -]υτριο · οι[- - -]
[- - - κ(?)]εχα⟨ρα⟩[γμένον(?) - - -]
La parte conservatasi del decreto A, relativo al rinnovo di una preesistente philia (?) tra Arkades e Hierapytna, informa del conferimento di onori a due ambasciatori inviati dalla seconda città, che vengono proclamati prosseni ed evergeti di Arkades; la proclamazione è prevista a Hierapytna in occasione degli agones mousikoi (non attestati altrove a Creta), mentre ad Arkades in una festività di cui si è perduto il nome. La formula di sanzione, alle linee 16-17, mostra il damos di Arkades come assemblea preposta alla deliberazione; è possibile, tuttavia, che assieme a questa comparisse anche la boula (come suggerisce Margherita Guarducci). La presenza della congiunzione καί prima di τὰν πόλιν τῶν Ἀρκά[δων] (l. 19) rende molto probabile che alla polis fosse associato il koinon degli Arcadi, noto da IC I 5 52 e 53. Le ultime linee leggibili del decreto (ll. 24-26) prevedono inoltre l’invito degli ambasciatori verosimilmente nella koina hestia (cf. IC I 5 20 A) e la consegna da parte del segretario (della polis?) del presente decreto ad un tempio affinché vi sia iscritto; i fondi per l’iscrizione, invece, devono essere forniti probabilmente dal tesoriere della città (cf. IC I 5 20 A).
Il documento B, pertinente ad un trattato, conserva invece parte di una definizione di confini che interessa Arkades e Knossos.
Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: agones mousikoi, boule (?), demos, dokeo (?), euergetes, grammateus, hestia (?), karyx (karysso) (?), koinon ton Arkadon (?), naos, polis, presbeutes, proxenos, psephisma (?), tamias (?).