156. Trattato di alleanza fra Knossos e Tylisos con mediazione argiva
Tipologia documentaria: trattato
Supporto: architrave
Scrittura: stoichedica
Datazione: 460-450 a.C. ca.
Provenienza: Tylisos
Collocazione attuale: Museo archeologico di Herakleion
Edd. Hatzidakis 1914, pp. 94-98; Schwyzer 1923, n. 84 (A-B); IC I 30 1 ➚PHI; Vollgraff 1948; Staatsverträge II 147; ML 42A; Hainsworth 1972, n. 35.1; Piccirilli 1973, n. 18; Nomima I 54.I; Minon 2007; Kyriakidis 2012; RO II 126A.
Cf. Capdeville 1997, pp. 291-293; HGIU 71.
[ρέντες τούτ]ον, [δ]έρματα δὲ φ-
[ερέσθον οἱ Κν]όℎιοι πρὸτ’ αὐ-
[τὸς . 9 . ]ν ἐν Τυλίσοι ϝ-
5[ . 9 . ἑμί]ναν δὲ καὶ δι-
[ . 10 . σ]πονδὰς νεοτ-
[έρας] μ̣ὲ τίθεσθαι μεδατέρο-
[νς αἰ] μ̣ὲ συνδοκοῖ το͂ι πλέθε-
[ι, συνβ]άλλεσθαι δὲ τὰν τρίτ-
10[αν αἶσ]αν τὸς Ἀργείος τᾶν ψά-
[φον· ὅκα] τινὰς το͂ν εὐμενέον
ο͂ν δυσμενέον εὐμενέας, μὲ θ-
έσθαι αἰ μὲ συνδοκοῖ το͂ι πλ-
έθει· συνβάλλεσθαι δὲ τὸνς
5ἐκ Τυλίσο τᾶν ψάφον τὰν τρί-
ταν αἶσαν. αἰ δὲ μάχα γένοιτ-
ο μὲ παρέντον το͂ν ἁτέρον, σπ-
ονδὰνς θέσθον τοὶ δεόμενο-
ι πέντε ἁμέρανς. αἰ στρατήα
10ἐνσ[είει] ἐνς τὰν γᾶν τὰν Κνο-
ℎίαν, [Τυλισίονς] ὀφέλεν παντ-
παρεχον[- - - τὸ-]
ς Ἀργείο[ς - - - Ἀργ-]
εῖοι τοι[- - -]
5ι ἐν στρα[τείαι - - - ἁμέ-]
ρανς· αἰ δ[ὲ - - -]
ιμεν τὰν [- - - ὅ-]
ς κ’ ἐν Τυλ[ίσοι - - -]
εκα ϝαρθ[μ - - - συνε-]
10πάγεσθαι [- - -]
να αἴ κεν θ[- - -]
[- - -] Ἀ̣ρ[γ]ει[ο- - -]
[- - -]Α . Τ . [- - -]
[- - -]ΝΑ[- - -]
5[- - -]ΑϜ[- - -]
[- - -]ΟΙΔ[- - -]
[- - -]ΕΚΑ[- - -]
[- - -] . ΚΑ[- - -]
5[- - -]ΑΒΟ[- - -]
[- - -]ΝΤ[- - -]
Il documento conserva parte della copia di Tylisos del trattato fra la stessa e Knossos, di cui è pervenuta anche una sezione dell’iscrizione fatta erigere ad Argo dalla città mediatrice (IC I 8 4). Il documento, che restituisce una sezione del trattato non presente nell’altra copia, prevede che le città contraenti non stringano altri accordi – definiti spondai e non synthekai – in seguito a quello presente, a meno che non sia così sancito dal plethos (ll. A 8-9). Quanto all’espressione συνδοκοῖ το͂ι πλέθει, che ricorre poco dopo alle linee B 3-4 a proposito del modificare le esistenti relazioni estere, non è ben chiaro se si riferisca ad una specifica assemblea delle due città cretesi – possibilmente equivalente all’ekklesia – o se sia piuttosto impiegata nel senso di «maggioranza». La seconda ipotesi è resa tuttavia più probabile dall’aggiunta del voto di Argo come terzo voto, di cui occorre tenere conto ai fini del calcolo della decisione maggioritaria (ll. A 9-11). La medesima precisazione occorre nuovamente alle linee B 4-6, in questo caso però in relazione al voto di Tylisos, che a quanto pare va ad aggiungersi a quello di Knossos e Argo.
Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: plethos, psaphos, syndokeo.