Cretan Institutional Inscriptions

SEG 58.369

XML | PDF

551. Trattato di alleanza fra Messene e più città di Creta occidentale

Tipologia documentaria: trattato

Supporto: stele

Datazione: 300-250 a.C.

Provenienza: Messene

Collocazione attuale: Messene

Ed. Themelis 2010, pp. 59-62 (= SEG 58.369 ➚SEG).

Cf. Themelis 2010a, p. 32.

συμμαχία πο[τὶ . c. 14 . καὶ]
Ἀπτεραίους κ[αὶ Ἐλευθερναίους καὶ]
Σιβρυτίους κα[ὶ Ἀνωπολίτας]
vacat
καθὰ καὶ ποτὶ [ . c. 13 . ἐποιή-]
5σαντο τοὶ Με[σσάνιοι . c. 12 . ]
τάδε ὤμοσαν Μεσσα[νίων . c. 20 . καὶ ὁ]
ἐπὶ τῶν ὅπλων ἵππαρχος [ . c. 32 . ]
Ποσειδᾶ, τὸν Ἐνυάλιον, τ[ . c. 20 . θεοὺς ὁρκίους]
πάντας καὶ πάσας· συμμ[αχήσω . c. 14 . , Ἀπτεραίοις, Ἐλευ-]
10θερναίοις, Σιβρυτίοις καὶ τοῖς Ἀ[νωπολίταις κατὰ τοὺς ὅρκους ἁπλόως καὶ ἀδό-]
λως τὸν ἀεὶ χρόνον καὶ ὠφελ[ . c. 32-35 . τὸν αὐτὸ-]
ν φίλον καὶ ἐχθρὸν ἕξω καὶ εἴ τ[ις κα ἐπὶ τὰν χώραν . c. 18-21 . ἢ Ἀπτ-]
εραίων ἢ Ἐλευθερναίων ἢ Σι[βρυτίων ἢ τῶν Ἀνωπολιτῶν κατὰ γᾶν ἢ κατὰ θάλαττ-]
αν ὅπλα ἐπιφέρηι ἢ ἐπὶ πολέμ[ωι στρατεύηται, βοαθεῖν Μεσσανίους παντὶ σθένει]
15καθότι κα παραγγέλλωντι [ . c. 12-15 . ἢ Ἀπτεραῖοι ἢ Ἐλευθερναῖοι ἢ Σιβρ-]
ύτιοι ἢ τοὶ Ἀνωπολῖται· εὐορ[κοῦντι μέν μοι εἴη πολλὰ καὶ ἀγαθά, εἰ δὲ μὴ τὰ ὅμ-]
οια τοῖς ἐπιόρκοις· ὤμοσαν [τοίδε· ἔφοροι· . c. 28-31 . ]
Σάκα, Ὀνασιτέλης Εὐτέλε[ος, . c. 39-42 . ]
νης Ἀρχίππου· γέροντες· [- - -]
20νος, Δαμόνικος Πανθήρο[υ, - - -]
τεος, Χαρύλλος Χαρητίδ[α, - - -]
Δεξιππίδας Δεξικλέος [- - -]
[ο]ς, Τρίτων Εὐοίνου, Ῥίψας Ῥ[- - -]
[Ἀ]ριστοκλέος, Ἀλκέτας Τι[- - -]
25[ιν]ιτίδα, Εὔδαμος Εὐτ[- - - Ἀ-]
[ρί]σ̣τιππος Ἀριστ[- - -]
[ . 4-5 . ]ΔΕΜ̣[- - -]
[ - - - - - - - - - - ]

Il frammento conserva parte di un trattato di alleanza stipulato fra Messene e cinque poleis cretesi, Aptera, Eleutherna, Sybrita, Anopolis e una quinta città di cui non è pervenuto il nome (possibilmente Phalasarna: così Themelis 2010, p. 61). La sezione pervenuta del documento è pertinente al giuramento di Messene, che si impegna a fornire sostegno militare alle poleis nel caso che queste lo richiedano.

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: polise.