Cretan Institutional Inscriptions

IC IV 63

XML | PDF

287. Trattato fra Gortyna e Lebena

Tipologia documentaria: trattato

Supporto: blocco

Scrittura: bustrofedica

Datazione: 525-500 a.C.

Provenienza: Gortyna

Collocazione attuale: iscrizione probabilmente perduta

Edd. IC IV 63 ➚PHI ➚Poinikastas; Nomima I 59; Melfi 2007, App. 1; Youni 2011, p. 273; Laws G63.

Cf. Gagarin 2008, p. 254 n. 2.

[- - -]Ν̣ΑΝΑ . . π̣έρεν ἐ̣κ̣ορμίο⟨ν⟩ ΚΕΣΛΥ[ . . . ]Α[- - -]
[- - - τᾶ(?)]γ [κρι]θᾶν μεδίμνονς δυόδεκα [- - -]
[ὀ Λεβεναῖος κ]ατὰ το͂ Γορτυνίο κ̣ατὰ δὲ το͂ Λεβενα[ίο] ὀ̣ Γ[ορτύνιος]
[- - -]ΙΟ[ . . ] το͂ι Λεβεναίοι κ̣αρτερὸς μαῖ̣τ̣[υς - - -]
5[- - - ἄ(?)]ρτον̣ κατ’ ἀμέραν πέντε στατε͂ραν̣[ς κ]αὶ [- - -]
[- - -]ΓΑ[ . ]Ν̣Ο̣[- - -]
[ - - - - - - - - - - ]

1: Ε̣Κ̣ΟΡΜΙΟΚΕΣΛΥ IC.

Il frammento, appartenente ad un trattato fra Gortyna e Lebena, sembra prevedere delle clausole relative a processi interessanti cittadini delle due poleis (l. 4, καρτερὸς μαῖτ[υς]). Nella prima linea conservatasi sembra di poter individuare un riferimento ai cosmi in carica – verosimilmente di Gortyna –, forse appartenente ad una formula di datazione.

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: kosmos.