Cretan Institutional Inscriptions

IC III 6 11

XML | PDF

510. Trattato di alleanza fra Praisos e Lyttos

Tipologia documentaria: trattato

Supporto: stele

Datazione: metà III secolo a.C.

Provenienza: Praisos, acropoli

Collocazione attuale: Museo archeologico di Herakleion (n. inv. E 105, E 110)

Edd. Bosanquet 1909-1910, p. 284 n. 2; IC III 6 11 ➚PHI; Staatsverträge III 580; Chaniotis, Verträge 12 ➚PHI.

Cf. Spyridakis 1989.

[ - - - - - - - - - - ]
[- - -]Α[- - -]
[- - - τ]ῶι Λυτ̣[τίωι] Δ[- - -]
[- - -]πόμενο̣ν ΕΚ[- - -]
[- - - σ]υνθήκαν. αἴ τις [κ’ ἐνβάλληι ἐς τὰν τῶν - - - χώραν]
5[- - - τὰν Λυττίων(?) χ]ώραν ἢ τὰ̣ν τῶ̣ν Π̣[ραισίων(?) - - -]
[- - - Λυτ]τίων, πολ̣εμῆν ἀδ̣[όλως καὶ ἀπροφασίστως(?) - - -]
[- - - οἱ Πραίσιο]ι Λυτ[τ]ίοις ἢ οἱ Λύτ̣[τιοι Πραισίοις - - -]
[- - - Πρ]α̣ι[σί]ων ΠΟΛΙΤ[- - -]
[- - -]Ε[ . . . ]ΑΣΤΑΣΙΝ[- - -]
10[- - - π]ολλῶν καὶ Α[- - -]
[- - -] καὶ οὐκ ἐγκ[αταλείψ- - - τὸς - - -]
[- - - ἀλλὰ πολεμησ(?)- - - ἀ]πὸ χώρα[ς - - -]
[- - - κα]θεξίο[μεν(?) τὸς ὅρκος - - -]
[ - - - - - - - - - - ]

Il frammento, appartenente ad un trattato di alleanza fra Praisos e Lyttos, restituisce parte delle clausole relative all’impegno di reciproco aiuto militare fra le due poleis contraenti, di cui si sono conservati gli etnici collettivi.

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: syntheka.