Cretan Institutional Inscriptions

IC II 12 4

XML | PDF

96. Legge di Eleutherna

Tipologia documentaria: legge

Supporto: blocco

Scrittura: bustrofedica

Datazione: VI-V secolo a.C.

Provenienza: Eleutherna

Collocazione attuale: Museo archeologico di Rethymno (n. inv. E 19)

Edd. Comparetti 1888, p. 163 n. 3; Comparetti 1893b, pp. 421-422 n. 195; SGDI 4955; IC II 12 4 ➚PHIPoinikastas; Nomima I 83; Laws Ele4.

Cf. Perpillou 1988, p. 219; Koerner 1993, n. 110*; Perlman 2004.

[- - -] μηδὲ δα[μ]οσ̣[ι- - -]
[- - -]ον τ̣ὸν ἀϝτὸν μ̣[- - -]
[- - -]ι̣ δ’ ἐγράπεν τριο̃ν̣ [- - -]
[- - -]ον μήτε το͂ κσεν[- - -]
5[- - - ἐπ]ι̣δαμῆι. αἰ δέ κ[α - - -]
[- - -]νς π[- - -]

La legge, altamente lacunosa, è interessante poiché restituisce parte dei termini damosios – o alternativamente damos – alla linea 1 e xenios o xenos alla linea 4. La frammentarietà del testo impedisce purtroppo di comprendere il senso del documento e la natura e funzione delle figure menzionate, che tuttavia sembrano essere coinvolte nel contesto di una regolamentazione di gruppi sociali di Eleutherna basata sulla loro differente origine o dislocazione (come sembra indicare il verbo parzialmente integrato ἐπιδαμῆι).

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: demosios, xenios (?).