220. Concessione di asylia a Tenos da parte di Phaistos
Tipologia documentaria: decreto
Supporto: stele
Datazione: 278-260 a.C. ca.
Provenienza: Lebena
Collocazione attuale: iscrizione perduta
Edd. Halbherr 1890, pp. 726-727 n. 178; SGDI 5085; IC I 17 1 ➚PHI; IG XII Suppl. 310; Staatsverträge III 562; Rigsby, Asylia 55; Melfi 2007, App. 3.
Cf. Graindor 1907, pp. 22-23; IC IV 166.
μινων θε[- - -]
[ - - - - - - - - - - ]
[- - - εἶμεν δὲ ἰσοπολιτείαν Φαιστίοις καὶ]
[Τηνίοις καὶ τὸν Τήνιον ἐν Φαιστοῖ καὶ τὸν Φαίστιον ἐν Τήνωι]
5[μετ]έχειν θ̣[ίνων καὶ ἀνθρωπίνων· καὶ ἄσυλον εἶμεν τὸ ἱερὸν τοῦ]
Ποτειδάων[ος καὶ τᾶς Ἀμφιτρίτας τῶι τῶν Φαιστίων ῥητῶι]
καὶ μηδενὶ [ἐξέστω ἀδικῆσαι τῶν Τηνίων μηδένα μη-]
δέν· αἰ δέ τ̣ί̣[ς τινα ἀδικήσηι τῶν Φαιστόθεν ὁρμιομένων]
Τηνίων, δικά[ζεσθαι - - -]
10 . ων τοῖς Τη[νίοις - - -]
. 4 . ΙΑΝΤΟ[- - - Φαι-]
[στ]ίων ἐν Τή[νωι - - - Φα-]
[ίσ]τιοι περὶ [- - -]
. πρόνοια [- - -]
15πρόνοιαν [- - - ἐὰν δὲ συνδοκεῖ ταῦτα τῶι δήμωι]
τῶν Τηνίω[ν, ἀναγράψαι εἰς στάλαν λιθίναν τὸ δόγμα τῶν]
Φαιστίων [καὶ ἀναθεῖναι Φαιστίους εἰς τὸ ἱερὸν τῶ Ἀπέλλωνος τῶ]
Πυτίω, Την[ίους δὲ εἰς τὸ ἱερὸν τοῦ Ποτειδάωνος καὶ τᾶς Ἀμφιτρίτας].
vacat
Il decreto, emanato da Phaistos, per il formulario della propria sezione centrale (ll. 5-9) è stato identificato come relativo ad una concessione di asylia al santuario di Poseidone ed Anfitrite di Tenos (ll. 5-9; cf. in particolare Rigsby, Asylia, pp. 158-159). Il documento, inoltre, prevede alle linee 3-5 la reciproca concessione di isopoliteia fra le due poleis (l. 5, [μετ]έχειν θ[ίνων καὶ ἀνθρωπίνων]).
Nonostante la formula di esposizione preveda la collocazione dell’epigrafe nel Pythion di Gortyna, oltre che nel santuario di Poseidone ed Anfitrite di Tenos (ll. 16-18), il rinvenimento dell’iscrizione a Lebena suggerisce che la stele conservatasi sia una terza redazione del documento, posta probabilmente nell’Asklepieion di Lebena (cf. Melfi 2007, pp. 157-158; contra IC IV, pp. 228-229, che la ritiene invece proveniente da Gortyna).
Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: dogma, hieron, isopoliteia.