Trattato di alleanza fra Messene e più città di Creta occidentale
source date: 300-250 a.C.
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

συμμαχία ποτὶ [...] καὶ Ἀπτεραίους καὶ Ἐλευθερναίους καὶ Σιβρυτίους καὶ Ἀνωπολίτας καθὰ καὶ ποτὶ [...] ἐποιήσαντο τοὶ Μεσσάνιοι [...] τάδε ὤμοσαν Μεσσανίων [...] καὶ ὁ ἐπὶ τῶν ὅπλων ἵππαρχος [...] Ποσειδᾶ, τὸν Ἐνυάλιον, τ[...] θεοὺς ὁρκίους πάντας καὶ πάσας· συμμαχήσω [...], Ἀπτεραίοις, Ἐλευθερναίοις, Σιβρυτίοις καὶ τοῖς Ἀνωπολίταις κατὰ τοὺς ὅρκους ἁπλόως καὶ ἀδόλως τὸν ἀεὶ χρόνον καὶ ὠφελ[...] τὸν αὐτὸν φίλον καὶ ἐχθρὸν ἕξω καὶ εἴ τις κα ἐπὶ τὰν χώραν [...] ἢ Ἀπτεραίων ἢ Ἐλευθερναίων ἢ Σιβρυτίων ἢ τῶν Ἀνωπολιτῶν κατὰ γᾶν ἢ κατὰ θάλατταν ὅπλα ἐπιφέρηι ἢ ἐπὶ πολέμωι στρατεύηται, βοαθεῖν Μεσσανίους παντὶ σθένει καθότι κα παραγγέλλωντι [...] ἢ Ἀπτεραῖοι ἢ Ἐλευθερναῖοι ἢ Σιβρύτιοι ἢ τοὶ Ἀνωπολῖται· εὐορκοῦντι μέν μοι εἴη πολλὰ καὶ ἀγαθά, εἰ δὲ μὴ τὰ ὅμοια τοῖς ἐπιόρκοις· ὤμοσαν τοίδε· ἔφοροι· [...] Σάκα, Ὀνασιτέλης Εὐτέλεος, [...] νης Ἀρχίππου· γέροντες· [...] νος, Δαμόνικος Πανθήρου, [...] τεος, Χαρύλλος Χαρητίδα, [...] Δεξιππίδας Δεξικλέος [...] ος, Τρίτων Εὐοίνου, Ῥίψας Ῥ[...] Ἀριστοκλέος, Ἀλκέτας Τι[...] ινιτίδα, Εὔδαμος Εὐτ[...] Ἀρίστιππος Ἀριστ[...] [...]δεμ[...] [...]

Il frammento conserva parte di un trattato di alleanza stipulato fra Messene e cinque poleis cretesi, Aptera, Eleutherna, Sybrita, Anopolis e una quinta città di cui non è pervenuto il nome (possibilmente Phalasarna: così Themelis 2010, p. 61). La sezione pervenuta del documento è pertinente al giuramento di Messene, che si impegna a fornire sostegno militare alle poleis nel caso che queste lo richiedano.

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: polise.

Ed. Themelis 2010, pp. 59-62 (= SEG 58.369 ).

Cf. Themelis 2010a, p. 32.