Trattato di alleanza fra Lyttos e Cnido
source date: III secolo a.C.
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...] [...] ἐμμένοιεν τικ[...] [...]αντι εἰς τὸ ἱερὸν τοῦ Ἀπόλλωνος [...] [...] κοσμεύντων τῶν σὺμ Πορθεσίλαι τῶ Κυρνίω [...] [...]δάμωι ὀμόσαι καὶ Κνιδίους Λυττίοις τὸν ὅρκον [...] [...] τοὶ δὲ πωληταὶ μετὰ τῶν ταμιᾶν ἀποδόντω[...] [...]υσαι τὰ ὅρκια ὡς κομίζεται· ὀμόσαι δὲ τ[...] [...] τὰν βουλὰν καὶ τοὺς ἄλλους πολίτας π[...] [...] συμμαχίας ἀναγραφῆι εἰς στάλας λιθίνας [...] [...] τοῦ Καρνείου· ἐπιμεληθῆμεν τοὺς[...] [...]δόμεν τοὺς ταμίας ἀπὸ τῶν εἰς [...] [...]ανδρος Ἀντιπάτα

Il frammento, appartenente ad un trattato stipulato fra Lyttos e Cnido, è datato all’anno in cui nella città cretese è cosmo eponimo Porthesilas figlio di Kyrnios.

La polis è menzionata a proposito del giuramento da prestare attraverso l’etnico collettivo Λυττίοις. Al giuramento sembra riferirsi anche la menzione della boule e dei cittadini alla linea 7, sebbene non sia certo che si riferisca all’assemblea e alla cittadinanza di Lyttos (dove una boule è altrimenti nota solamente dalla legge arcaica SEG 35.991).

La formula di esposizione alle linee 8-11, che prevede la pubblicazione della stele a Cnido nel santuario di Apollo Karneios, menziona forse a tale proposito dei tamiai; non è chiaro, tuttavia, se i tesorieri in questione siano di Lyttos o di Cnido: costoro non sono infatti altrimenti noti a Lyttos (mentre a Creta sono attestati a Gortyna, Aptera e Arkades). I tamiai compaiono inoltre alla linea 5 assieme a dei poletai (attestati a Creta solo da questo documento), incaricati di consegnare un ammontare di denaro forse destinato ai sacrifici da compiersi in occasione del giuramento; anche in questo caso non è chiaro se i magistrati siano della città cretese o di Cnido: nel primo caso questa sarebbe l’unica occorrenza nota finora di poletai in tutta Creta.

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: boule, kosmos, poletai, polise, polites, tamias.

Ed. Blümel 1995, pp. 63-64 n. 34 (= SEG 45.1528 ).

Cf. Chaniotis 1998, pp. 286-287 n. 37.