Trattato di alleanza fra Olous e Lyttos
source date: 145-121 a.C.
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

ἀγαθᾶι τύχαι· ἐν μὲν τᾶι ἄνω Λύττωι ἐπὶ τῶν [...]ων κοσμιόντων τῶν σὺν [...]δαι τῶ Ζω[...], ἐν δὲ τᾶι ἐπὶ θαλάσσαι Λύττωι ἐπὶ τῶν Διφύλων τῶν σὺν Χ[...] τῶ Ὑπερφάνεος, ἐν δὲ Βολόεντι ἐπὶ τῶν Δυμάνων κοσμιόντων τῶν σὺν Ἀπολλοδώρωι τῶ [...]

[...] δημ[...][...] [...] αἰ δέ κά τις τῶν ἐναντίων ἐπὶ τὰν πόλιν τῶν [...] ἢ τὰν χώραν στρατεύηται [...] ἢ ἐπ’ οὐρήια [...]ενοιοισο [...] κατὰ δύναμιν [...] μὲν τὸς [...]αμι [...][...][...]

Il trattato fra Olous e Lyttos, anteriore di almeno un decennio rispetto a quello stretto fra le due città nel 111/110 a.C. (SEG 61.722, SEG 33.638, IC I 18 9), è pervenuto in una forma altamente frammentaria. Del documento, infatti, si conservano solamente la datazione (A) e parte della sezione relativa alla promessa di aiuto militare (B). La datazione, piuttosto mal conservata, sembra ricordare nell’ordine i nomi dei cosmi eponimi di Lyttos, Chersonesos – unita alla prima da un rapporto di sympoliteia e denominata «Lyttos sul mare» (cf. Chaniotis, Verträge 73) – e Olous. L’unico magistrato di cui si è conservato almeno in parte il nome è quello di Olous, Apollodoros (?) della tribù dei Dymanes (a Creta attestata anche a Gortyna, Dreros, Hierapytna e Lyttos); di quello di Chersonesos, della tribù dei Diphyloi (a Creta nota anche a Lyttos; cf. IC I 18 9), è pervenuto invece solamente il patronimico Hyperphanes.

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: kosmos, oureion, polis (?), tribù (Diphyloi, Dymanes).

Edd. Bougrat – Van Effenterre 1969, pp. 32-33 nota 36 (= SEG 41.770 ); Bile 42 (A); Chaniotis 1991, pp. 252-258 n. 3; Chaniotis, Verträge 53 .

Cf. Chaniotis, Verträge 73b.