Decreto onorario di Paros per Timesiphon, ambasciatore presso il koinon cretese (?)
source date: 188-150 a.C.
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

ἔδοξεν τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ· Ἐπιάναξ Ἐπιάνακτος εἶπεν· ὑπὲρ ὧν προεγράψαντο οἱ ἄρχοντες ὅπως Τιμησιφῶν Ἐπιάνακτος, ὁ πρεσβεύσας εἰς Κρήτην τρὶς περὶ τῆς τῶν δανείων ἀποδόσεως, ὧν ὤφειλεν ἡ πόλις, ἐπαινεθῇ καὶ τιμηθῇ καὶ στεφανωθῇ καθότι ἂν τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ δόξῃ· ἐπειδὴ Τιμησιφῶν Ἐπιάνακτος ἀνὴρ ἀγαθὸς ὢν καὶ πατροπαράδοτον διὰ προγόνων παραλαβὼν τὴν πρὸς τὸν δῆμον εὔνοιαν διὰ παντὸς τοῦ βίου ταύτην αὔξων διατετέλεκεν καὶ λέγων καὶ πράττων ἐν παντὶ καιρῷ τὰ συμφέροντα τῇ πόλει, διακείμενός τε εὐσεβῶς μὲν πρὸς τοὺς θεούς, φιλοστόργως δὲ πρὸς τὴν πατρίδα, φιλαγάθως δὲ πρὸς τοὺς πολίτας ἔν τε ταῖς ἐπιμελείαις καὶ λειτουργίαις καὶ ἱερωσύναις καὶ ἀρχαῖς ταῖς ἐπισημοτάταις ὑγιῶς ἀνέστραπται καὶ ὁσίως καὶ δικαίως καὶ φιλαγάθως πρεσβείας ἀναδεξάμενος ἐν τοῖς ἀναγκαιοτάτοις καιροῖς καὶ περὶ τῶν μεγίστων τῇ πόλει συμφερόντων [...] διατετέλεκεν [...] [...] κατηργάσατο πρὸς ιε[...]σ[...] [...] πρὸς αὐτοὺς πρεσβείας ἀδιαλείπτως [...] οὔτε κίνδυνον οὔτε δαπάνην οὔτε τὴ κακοπαθίαν οὐδαμῶς πρὸ [...] ἢ ὑφορώμενος τὴν δὲ περὶ τὰ κοινὰ φιλοτιμίαν [...]οι πᾶσαν εἰσφερόμενος προσκαρτερίαν [...] τῆς πόλεως εὐνοίᾳ καὶ πατρωνείᾳ [...] ἀεί τινος ἀγαθοῦ παραίτιος γινόμενος [...]οντων κατεπράξατο καὶ τὰς καθωσιωμένας [...]ους, ἔσπευσεν διαφυλαχθῆναι βεβαίους [...] καὶ πλόας ἀναδεξάμενος ὑπεροηγ[...] τοὺς ἀγαθοὺς ἄνδρας [...] [...]γικὸν οιο[...]

Il decreto di Paros onora un suo cittadino, Timesiphon figlio di Epianax, responsabile di tre ambascerie verso Creta finalizzate al pagamento di un debito che la propria città aveva contratto verosimilmente con il koinon cretese (ll. 2-3, πρεσβεύσας εἰς Κρήτην τρὶς περὶ τῆς τῶν δανείων ἀποδόσεως; contra Orlandos 1973, che ipotizza che il prestito fosse stato concesso da Allaria, polis di cui sono documentate relazioni con Paros da IC II 1 2).

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: koinon cretesee (?).

Edd. Orlandos 1973 (= SEG 32.825 ); Spyridakis 1983; Nigdelis 1989; Canali De Rossi 1997, n. 357; Canali De Rossi, Selezione 160.

Cf. Lambrinoudakis – Wörrle 1983; Migeotte 1984, n. 62; Berranger-Auserve 2000, pp. 124-126; Canali De Rossi 2001, n. 142; Eilers 2002, n. C46.