Trattato di alleanza fra Axos, Gortyna e Phaistos
source date: 240-221 a.C. ca.
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

συνθήκα Ἀξίοις καὶ τοῖς Γορτυνίοις τᾶι ἄνω πόλι καὶ τᾶι κάτω· συμμαχήσουσι Ἄξιοι Γορτυνίοις τᾶι ἄνω πόλι καὶ τᾶι κάτω καὶ βοαθήσουσι, αἰ δὲ ἀπαντᾶι, οἱ Γορτύνιοι καθάπερ παρακαλοῦσιν, κἄνδρας ἀποστελιοῦσι καθάπερ ἐπιβάλλει αὐτοῖς· κατὰ ταὐτὰ Ἀξίοις οἱ Γορτύνιοι· αἴ τί κα δέωνται οἱ Γορτύνιοι, καὶ τὸν αὐτὸν ἐχθρὸν καὶ φίλον ἐξοῦσιν απλ[...]εττην ἀποδωσίοντι Γορτυνίοις [...]ος, ἐπεί κα κύριοι ἐμμένωνται ἐν τοῖς συγκειμένοις ὅρκοις καὶ τᾶι συμμαχίαι ἀδόλως καὶ ἀπλόως· αἰ δέ τινας λο[...]δοκιοι[...]γα[...]πους τινὰς καὶ αγηιτο[...]δι[...]ο[...]ον ποτ’ Ἄξον· ποιεῖν δὲ τἄλλα κατὰ τὰς συνθήκας τῶν συμμάχων. ὅρκος· βοηθήσω Γορτυνίοις, ἐάν τις ἴηι ἐπὶ τὰγ χώραν, καὶ εὐνοήσω αὐτοῖς, μὴ προδωσέω, μὴ πεισῶ ἄλλωι προδιδῶναι [...] τὰν αὐτῶν πόλιν ἢ χώραν, [...]λρασδι[...]ο[...]οχ[...] οἱ Γορτύνιοι δεδοσ[...] ἀληθῆ ταῦτα ναὶ Δῆνα Ἀγοραῖον [...] Νύμφανς [...]ον κέληται [...]αι· οἱ δὲ κόσμοι οἱ τόκα κοσμίοντες [...]ω[...]η[...]υο[...] [...]οσπ[...]τ[...] ἔνγροφον [...]κο[...]ευ[...] οἱ Γορτύνιοι [...] [...]νεμωνται [...] [...]α[...]μ[...]

Il documento è preceduto da un’intestazione nel quale è specificato il suo contenuto: si tratta di un trattato stipulato da una parte da Axos, dall’altra da Gortyna e Phaistos, indicate mediante l’espressione «Gortynioi della città superiore e di quella inferiore». Il termine polis vi è dunque impiegato in senso spaziale, così come avviene poco sotto, nel quale Axos giura di non persuadere altri a tradire la città o il territorio dell’alleata.

Il giuramento, piuttosto mal conservato, sembra restituire inoltre la menzione di Zeus Agoraios alla linea 21, possibile indizio dell’esistenza di un’agora ad Axos (dove il culto di Zeus è attestato con l’epiclesi di Agoraios anche in SEG 23.566; a Phaistos e Gortyna invece l’agora è attestata in modo diretto da SEG 32.908 nella prima e da più iscrizioni nella seconda, e.g. IC IV 43; cf. Antonetti 2009 e Greco 2006).

La sezione finale, anch’essa molto frammentaria, alle linee 22-23 stabilisce che i cosmi in carica debbano occuparsi di qualche azione, non determinabile a causa della perdita del testo seguente; il contesto, tuttavia, porterebbe ad ipotizzare che a costoro sia richiesto di far prestare il giuramento ai cittadini e/o ai giovani all’uscita dall’agela, come avviene in altri trattati cretesi ellenistici (e.g. IC I 16 5).

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: agora (Agoraios) (?), kosmos, polis, syntheka.

Edd. Manganaro 1966, pp. 18-22 (= SEG 23.563 ); Staatsverträge III 510 (ll. 1-4); Bile 39; Chaniotis, Verträge 13.

Cf. Chaniotis, Verträge 71b.