Decreto onorario di Olous per un cittadino di Chios
source date: II-I secolo a.C.
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

ἐπὶ δαμιοργοῦ Βοτρύνου καὶ Κυ[...] καὶ Εὐβουλίδα καὶ Τυχασίου καὶ Ἀρέτιος, ἔδοξε Ὀλοντίων τᾶι πόλει· ἐπειδὴ Πολέμων Συμμάχου Χῖος εὔνουν καὶ χρήσιμον αὑτὸν διατελεῖ παρεχόμενος κοινᾷ τε τᾶι πόλει καὶ ἰδίᾳ τοῖς ἐντυγχάνουσι τῶν πολιτᾶν, λέγων καὶ πράσσων ἀεὶ τὰ συμφέροντα τᾶι πόλει, εἶναι αὐτὸν πρόξενον καὶ εὐεργέταν Ὀλοντίων αὐτὸν καὶ γένος· εἶναι δὲ αὐτῶι καὶ εἴσπλουν καὶ ἔκπλουν καὶ ἀτέλειαν ἀσυλεὶ καὶ ἀσπονδεὶ καὶ ἐμ πολέμῳ καὶ ἐν εἰράνᾳ καὶ κατὰ γᾶν καὶ κατὰ θάλασσαν· ὑπάρχειν δὲ αὐτῶι καὶ τὰ ἄλλα τίμια πάντα καθάπερ καὶ τοῖς ἄλλοις προξένοις καὶ εὐεργέταις· ἀναγράψαι δὲ τόδε τὸ ψάφισμα ἐς στάλας δύο καὶ στῆσαι τὰν μὲν ἐν Ὀλόντι, τὰν δὲ ἐν Χίωι.

Il decreto onorario, dalla formulazione piuttosto elaborata, si apre con una datazione eponimica nella quale vengono ricordati i nomi di cinque damiorgoi, similmente a quanto avviene in SEG 23.548 (in cui i magistrati sembrano tre) e nella maggioranza dei documenti analoghi conservati sulla stele IC I 22 4 (tre in VII-VIII, uno in III-VI, IX-XII), oltre che forse in SEG 23.551 (uno).

Il documento conserva alla linea 2 una formula di sanzione dove la polis figura come responsabile della decisione, analogamente ai decreti IC I 22 4 II e VII (mentre vi compaiono l’etnico cittadino collettivo in IC I 22 4 VIII e forse SEG 23.548, i cittadini in IC I 22 4 V e i cosmi assieme alla polis in IC I 22 4 IX-XI).

L’individuo onorato, originario di Chios, per i propri meriti nei confronti della polis e dei singoli cittadini di Olous ottiene la concessione congiunta della prossenia e dell’euergesia, che nella città compaiono assieme nei decreti IC I 22 4 I, IV-VI, IX-X e forse IC I 22 6 e SEG 25.1020, oltre che in associazione alla cittadinanza in IC I 22 4 II e XII-XIII.

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: damiorgos, dokeo, euergetes, polis, polites, proxenos, psephisma.

Edd. Van Effenterre 1948, p. 319 (= SEG 23.549 ); Bile 101.