Lettera della Lega Etolica ad Axos
source date: 200 a.C. ca.
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...] εὐεργέτηκε· καὶ γὰρ ἃ μὲν παρα[...] τούτοις τε τὰμ πολιτείαν δίδομεν, καὶ προϊστάμεθα ὅπως ὑπὸ μηδενὸς ἀδικέωνται κατὰ μηδένα τρόπον πράσσοντος· ἃ πάντα καὶ κοινᾶι καὶ ἰδίαι κατάξια ποιήσομεν τᾶς ὑπὸ τῶν προγόνων παραδεδομένας ἁμῖν συγγενείας. ἔρρωσθε.

Il documento, un’epistola inviata dagli Etoli ad Axos, è stato identificato da Jean Bousquet come la risposta fornita dai primi alla lettera di Axos IC II 5 19, in cui la città cretese domandava la concessione della koinopoliteia etolica a quattro propri cittadini stanziati ad Anfissa. Sebbene il testo sia frammentario, dalla linea 2 della risposta degli Etoli si evince che la richiesta di Axos è stata accolta: costoro affermano infatti di concedere loro (i.e. ai cittadini di Axos) la politeia, come previsto verosimilmente dal preesistente trattato di isopoliteia fra Axos e la Lega Etolica IC II 5 18.

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: nessuno nello specifico.

Edd. FD III 3 117; Bousquet 1960, pp. 161-164 (= SEG 18.248 ); Curty 1995, n. 14.