Concessione di asylia (?) a Mylasa da parte del koinon cretese
source date: II secolo a.C.
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...][...][...]λ[...] [...]ωριο[...]ιοις Μυλασέων ἢ χώραι [...]ν βοαθῆν Μυλασεῦσι παντὶ σθένει καὶ τὸνς ἐν τᾶι νάσωι Κρηταιέανς καὶ τὸνς ἔξω τᾶς νάσω Κρήτανς πάντανς τὸνς ϝοικίοντανς [...]τας, ὡς αὐτᾶς τᾶς Κρήτας πολεμωμένας [...] πρεσβεύειν δὲ καὶ πορτὶ τὸνς [...]των καὶ τὸνς δυνάστανς καὶ τὰνς πόλιανς ὅπως εἰρήναν τε ἔχωντι καὶ ἀφορολόγητοι ἔωντι τάν τε πόλιν καὶ τὰν χώραν αὐτῶν.

Il decreto, appartenente ad un gruppo di iscrizioni di Mylasa riguardanti città cretesi e il koinon cretese (cf. Mylasa 92-110*5 e 443, SEG 42.1004-1006), sembra essere emanato da quest’ultimo verosimilmente per accordare alla polis caria l’asylia richiesta (cf. Mylasa 94, 97, 101 e 103, SEG 42.1003-1005).

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: koinon cretese (?).

Edd. LBW 383; Baunack 1886, n. 3a; SGDI 5160; I.Mylasa 644; Mylasa 95 ; Rigsby, Asylia 190; Carless Unwin 2017, pp. 219-220.

Cf. Carless Unwin 2016.