Concessione di asylia (?) a Mylasa da parte di una città cretese
source date: II secolo a.C.
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

βοαθῆν Μυλασεῦσι παντὶ σθένει καὶ τὸς ἐν τᾶι νάσωι Κρηταιέας καὶ τὸς ἔξω τᾶς νάσω οἰκίοντας ὡς αὐτᾶς τᾶς Κρήτας πολεμωμένας [...] ἀδικίωντι Μυλασέας [...] τούτοις μὴ ἦμεν ἐπι[...] τὰ μέγιστα ἀσεβήματα [...]αι δαμοσίως καὶ αὐτῶν [...] πρειγεύεν δὲ καὶ ποτὶ τὸς [...]σσων καὶ τὸς δυνάστας [...] τὰς πόλιας, ὅπως ἐν εἰρήναι [...] ἀφορολόγητοι ἔωντι τάν τε πόλιν καὶ τὰν χώραν αὐτῶν ἱαρὰν ἐξ ἀρχᾶς [...] καὶ ἦμεν πρόξενον καὶ εὐεργέταν τᾶς πόλιος [...]ν πάντων ἁμῶν μετε[...] ἀνθρωπίνων ἀρετᾶς ἕνεκα καὶ εὐνοίας ποτὶ τὰν πόλιν τε καὶ ποτὶ τὸ Κρηταιέων [...]γ[...]

Il decreto, appartenente ad un gruppo di iscrizioni di Mylasa riguardanti città cretesi e il koinon cretese (cf. Mylasa 92-110*5 e 443, SEG 42.1004-1006), è emanato da una polis cretese di cui non si è conservato il nome verosimilmente per accordare alla città caria l’asylia richiesta (cf. Mylasa 95, 97, 101 e 103, SEG 42.1003-1004). Il decreto, inoltre, include un conferimento onorario destinato verosimilmente agli inviati di Mylasa consistente nella prossenia congiunta all’euergesia (l. 13).

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: euergetes, koinon cretese (?), polis, proxenos.

Edd. LBW 382; Baunack 1886, n. 2; SGDI 5159; Wilhelm 1951, pp. 85-86; I.Mylasa 643; Mylasa 94 ; Rigsby, Asylia 189; Carless Unwin 2017, pp. 218-219.

Cf. Carless Unwin 2016.