Concessione di asylia (?) a Mylasa da parte di una città cretese
source date: II secolo a.C.
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...] ἀξιολόγωμ ποιητᾶν τε καὶ [...] καὶ Θαλήτα τῶ Κρητὸς καὶ Ζήνωνος [...] προξένος καὶ γένος αὐτῶν [...] νομιζόμενα ξένια· περὶ δὲ [...] παρακαλέοντι Μυλασέες, οἱ πρειγευταὶ ἐμφανιξάτωσαν αὐτοῖς ἃ παρα[...] γὰρ χαρίξασθαι Μυλασεῦσι [...] ας ὑπόμναμα ὑπάρχηι ποτὶ Μυλασέας [...] τὸ ψάφισμα τόδε παρὰ μὲν ἁμὶν ἐς τῶι ἱαρῶι τῶ Ἀπέλλωνος Πυτίο, παρὰ δὲ Μυλασεῦσι [...] αὐτῶν ἔς τε τῶ Ζανοποτειδᾶνος καὶ τῶ Διὸς τῶ Λαβραύνδω· καὶ ἐς τὰ ε[...] [...]

Il decreto, appartenente ad un gruppo di iscrizioni di Mylasa riguardanti città cretesi e il koinon cretese (cf. Mylasa 92-110*5 e 443, SEG 42.1004-1006), è emanato da una città cretese di cui non si è conservato il nome in risposta all’invio di un’ambasceria di Mylasa presso di questa, possibilmente per richiederle la concessione dell’asylia (cf. Mylasa 94-95, 97 e 101 e SEG 42.1003-1005).

Gli ambasciatori di Mylasa, che durante la loro visita hanno recitato o eseguito composizioni dei cretesi Thales e Zenon (cf. Mylasa 104), vengono insigniti dalla città della prossenia assieme alla propria discendenza e ricevono da questa dei doni ospitali (ll. 1-4).

La sezione alle linee 4-8, inoltre, informa della consegna (?) da parte dei propri ambasciatori di un hypomnama a Mylasa così come questa aveva richiesto, relativo verosimilmente alle concessioni effettuate.

La formula di esposizione alle linee 9-12, infine, prevede la pubblicazione del presente decreto nel santuario di Apollo Pytios della città cretese, oltre che in quello di Zeus-Poseidone e Zeus Labraundos di Mylasa.

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: hieron, hypomnama, presbeutes, proxenos, psephisma.

Edd. Doublet – Deschamps 1890, pp. 618-620 n. 17; SGDI 5163b; I.Mylasa 652; Mylasa 103 ; Rigsby, Asylia 198; Carless Unwin 2017, p. 224.

Cf. Chaniotis 1988c; Carless Unwin 2016.