Legge di Gortyna
source date: 600-525 a.C.
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

το͂ ἀγρήιο [...][...]αλρ[...][...][...][...][...]

[...][...]ε[...]ι[...]ιος ἄγεν [...][...] πονόσει ἢ δίκαν δικάζεν ἢ ἀϝτὸς κατα[...]ηι[...]γ[...]

[...]δ[...][...][...][...][...]

[...]ελες ον ἐλὸν μη [...][...]λεν το͂ ἀγρήιο [...]

[...]ο[...]ε πον[...]ιον [...][...][...][...] μὴ ἀϝτὰ ϝοιζη[...]

[...] η[...]η[...]

[...]βκ[...][...][...]ο[...][...]

κρηιον [...]ηι[...][...]

λο[...][...][...][...]

[...][...][...]ϝ[...][...]

[...]

[...]ϝ[...][...][...][...]

[...][...]ι[...][...]

[...]

[...]εσμ[...][...]ο[...][...]ηται[...]

[...] ὄρϙοι ἢ ἐ[...]

[...]ν μολοῖ ἢ προπολ[...]

I frammenti A-B e I-L della legge offrono le uniche attestazioni note dell’agreion, termine che è stato inteso come uno spazio adibito forse alla riunione dei cittadini in arme sulla base della vicinanza etimologica ad agretas (Hsch. s.v. Ἀγρέταν· ἡγεμόνα θεόν; cf. Genevrois 2017, pp. 19-25). È possibile, tuttavia, che il termine non sia legato alla sfera militare ma piuttosto a quella giuridica, alla quale sono connessi i frammenti C-G, menzionanti un processo ed il verbo dikazein: in tal caso l’agreion potrebbe essere interpretato come luogo in cui si svolgono le azioni giudiziarie.

Il frammento O*, invece, sembra restituire parte del termine propolos, indicante un addetto ad un culto, a Creta attestato anche da un’iscrizione arcaica di Dreros mediante l’espressione ὄστις προπολ[εὺ]ς εἴε (Bile 4). Il documento di Dreros, peraltro, è l’unico contesto epigrafico ad attesare un ἀγρέτας; non è pertanto da escludere che la vicinanza dei termini agretas e agreion alla menzione di propoloi sia dovuta ad una possibile connotazione sacra della loro famiglia lessicale (attestata peraltro per le agretai di Cos; cf. IG XII,4 1 332, Hsch. s.v. ἀγρεταί· παρὰ Κῴοις ἐννέα κόραι κατ’ ἐνιαυτὸν αἱρούμεναι πρὸς θεραπείαν τῆς Ἀθηνᾶς).

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: agreion, dika, propolos (?).

Edd. Comparetti 1888a, pp. 199-200 nn. 48 (N*), 49 (O*), 50 (M*); Comparetti 1889, pp. 85-87 n. 38 (A-N); Comparetti 1893, pp. 69-70 nn. 145-146; SGDI 4970; IC IV 9 ; Nomima II 78 (A-N); Laws G9 (A-N, M*-O*).

Cf. Koerner 1993, n. 119*.