Legge di Gortyna menzionante l’agora
source date: 450-400 a.C.
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...] δενδρέον καὶ ϝοικίας ὀ[...] [...]τι το͂ν ὀμόρον ἐννέα οἰ ἐπάνκιστα πεπαμένοι, ν[...] [...]· καλε͂ν δ’ ἀντὶ μαιτύρον δυο͂ν πρότριτον τὸν ἀπ[...] [...]σαντα μετρεσιόμενον· αἰ δέ κα μὲ εἴει καλίοντι ἆι ἔγραται, αὐτὸς μετρέθο τε καὶ προπονέτο προτέταρτον ἀντὶ μαιτύρον δυο͂ν παρέμεν ἐνσς ἀγοράν. ὀμνύμεν δὲ  μὰν τούτο μέν ἐστι ἀβλοπίαι δικαίος πρὶν μολέθθαι τὰν δίκαν,  δ’ ἐνεκύρακσαν μὲ ἔμεν· νικε͂ν δ’ ὄτερά κ’ οἰ πλίες ὀμόσοντι. κ’ αἴ κ’ ἐς στέγας ἐνεκυράκσοντι, πονίοντι μὲ ’νϝοικε͂ν  ἐνεκύρακσαν συνεκσομόσαθθαι το͂ν ὀμόρον το͂ν ἐννέα τρίινς, οἶς κα προϝείπει, μὲ ἐνϝοικε͂ν  ἐνεκύρακσαν· αἰ δέ τίς κα το͂ν ὀμόρον.

La legge, che si occupa di terreni ed abitazioni ipotecate, documenta l’agora come luogo in cui si svolgono i processi, fatto che è testimoniato anche da altre iscrizioni di Gortyna (cf. IC IV 13 e 75).

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: agora, dika.

Edd. Halbherr 1897, pp. 211-216 n. 24; IJur. II pp. 325-327; SGDI 4986; Kohler – Ziebarth 1912, pp. 36-37 n. 6a; IC IV 81 ; Koerner 1993, n. 155; Nomima II 47; Davies 1996, pp. 48-49; Gagarin 2008, pp. 260-261 n. 9; Laws G81.

Cf. Arnaoutoglou 1998, n. 81; Papakonstantinou 2008, pp. 114-116, 119.