Legge di Gortyna relativa a lavoratori pubblici
source date: 450-400 a.C.
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...] [...][...]ο κριθᾶν [...] [...]κια κα[...]ν[...] . σύκον ἐκατὸν μεδίμνονς καὶ γλεύκιος προκόονς ἐκατὸν καὶ τὰν π[...] [...]ν[...]αλκίαν ἒ ἄλλαν ϝισϝόμετρον το͂ προκόο. ϝεργάδδεθαι δὲ ἐπὶ το͂ι μιστο͂ι αὐτο͂ι πάντα τοῖς ἐμ πόλι ϝοικίονσι τοῖς τ’ ἐλευθέροις καὶ τοῖς δόλοις. αἰ δὲ μὲ λείοιεν ϝεργάδδεθαι, δέκα στατε͂ρανς το͂ παθέματος ϝεκάστο τὸν κσένιον ἐστεισάμενον πόλι θέμεν. αἰ δὲ μὲ ’στείσαιεν τὰν ἀπλόον ἄταν, πράδδεθαι τὰν διπλείαν αὐτο͂ν ϝέκαστον [...] [...]μ[...] τὸνς τίτανς ἐστείσαντανς τᾶι πόλι θέμεν.

La legge, dal contenuto analogo all’iscrizione IC IV 144 e relativa a dei lavoratori pubblici, elenca alle linee 1-7 i beni alimentari che a questi spettano come paga. In cambio della remunerazione indicata, sia gli uomini liberi che gli schiavi (douloi) che risiedono nella polis sono tenuti a compiere un’attività lavorativa che doveva essere specificata in una parte perduta della legge. Nel caso che costoro non vogliano lavorare, lo xenios deve riscuotere da loro dieci stateri per ciascun rifiuto e versarli alla polis; qualora la multa non venga pagata, in un secondo momento il suo importo viene raddoppiato (?). Nell’eventualità in cui tale imposizione non venga rispettata, l’obbligo di far pagare la multa viene spostato sui titai, funzionari noti solamente a Gortyna e strettamente connessi all’esazione fiscale (cf. IC IV 14-15, 78, 102, 107, 165 e IC I 16 1), i quali sono a loro volta tenuti a versarla alla polis. Il ricorso alla figura dello xenios, nota solamente a Gortyna (cf. IC IV 14 e forse 144, oltre che possibilmente IC II 12 4 da Eleutherna), rende molto verosimile l’ipotesi che i lavoratori in questione siano stranieri.

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: doulos (?), eleutheros, polis, titas, xenios.

Edd. Comparetti 1893, pp. 84-86 n. 150; SGDI 4984; Guarducci 1931a, pp. 21-25 n. 4; IC IV 79 ; Koerner 1993, n. 154; Nomima I 30; Youni 2011, p. 283; Seelentag 2015, p. 297; Laws G79.

Cf. Willetts 1954a; Willetts 1957; Marangou-Lerat T5; Hansen et al. 2000, p. 166; Perlman 2004; Guizzi 2005.