Leggi di Gortyna
source date: 500-450 a.C.
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...] [...] ἐπὶ το͂ι ἀδικηθέντι ἤμην, αἴ κα λῆι, τὸ ϝὸν αὐτο͂ δόμην τὸ δὲ κήνο ἔκεν. αἴ κά ϝοι μὴ λῆι δέκσαθθαι, τὸ ἀπλόον τεισῆται. αἰ δέ κα μὴ ἐπιδίηται τὸ παροθὲν ἢ μὴ ἐπελεύσει τὸ τετνακὸς ἢ μὴ δείκσει ἆι ἔγρατται, μὲ ἔνδικον ἤμην. αἰ δέ κα σῦς καρταῖπος παρόσει ἢ κατασκένηι, τόν τε σῦν ἐπὶ το͂ι πάσσται ἤμην  κ’ ἦι τὸ καρταῖπος καὶ το

[...] [...]ε[...] ται, τὸ ϝίσϝον καταστασεῖ. ἴππον δὲ κ’ ἠμίονον κ’ ὄνον τὸ μὲν νυνατὸν ἐπιδίεθαι ἆι ἔγρατται· αἰ δέ κα τετνάκηι ἢ μὴ νυνατὸν ἦι ἐπιδίεθθαι, καλῆν ἀντὶ μαιτύρον δυο͂ν ἐν ταῖς πέντε ἆι δείκσει ὀπῆ κ’ ἦι, κ’ ὀρκιότερον ἤμην αὐτὸν καὶ τὸνς μαίτυρανς αἰ ἐπεδίετο ἢ ἐπήλευσε ἢ ἐκάλη δεικσίον. κύνανς ἀπαμπαιόμενο[...]

[...] [...] αἰ μὲν κ’ ἀμπότεροι ἔπονται οἰ ἀλοῖοι μὴ ἔνδικον ἤμην, αἰ δέ κα μὴ ἀμπότεροι ὀ [...]ενος τὰν ἀπλόον τιμὰν καταστασεῖ. αἴ κα τετράπος ἢ ὄννιθα παρκαταθεμένοι ἢ κρησάμενος ἢ ἀλλᾶι δεκσάμενος μὴ νυνατὸς εἴη αὐτὸν ἀποδόμην, τὸ ἀπλόον καταστασεῖ. αἰ δέ κ’ ἐπὶ τᾶι δίκαι μολίον ἐκσαννήσεται, διπλεῖ καταστᾶσαι καὶ θέμημ πόλι

[...] [...] περονσ[...] δοντι τετραπλεῖ. ὄτι δέ κά τις αὐτὸν ἀποδο͂ι σομελές, τὸ ἀπλόον καταστασεῖ. τὸν δὲ ϝοικέα τὸν ἐπιδιόμενον μὴ ἀποδόθθαι μήτε ναεύοντα μήτ’ ἦ κ’ ἀπέλθηι το͂ ἐνιαυτο͂. αἰ δέ κα κοσμίοντος ἦι ὀ ἐπιδιόμενος, μὴ ἀποδόθαι ἆς κα κοσμῆι μηδ’ ἦ κ’ ἀπέλθηι το͂ ἐνιαυτο͂. αἰ δέ κα πρὸ το͂ κρόνο ἀποδο͂ται, νικήθθο· ἀμπὶ δὲ τὸν κρόνον ὀμνύντα κρίνεν τὸν δικαστὰν

[...] [...]ι[...]ισα[...][...]ν. αἰ δέ κα μὴ ὀμόσει, τὸ ἀπλόον καταστασεῖ. αἰ δέ κα κελομένο ι κα παρῆι ϝεργάδδηται ἢ πέρηι, ἄπατον ἤμην. αἰ δὲ πονίοι μὴ κελομένο, τὸν δικασστὰν ὀμνύντα κρίνεν, αἰ μὲ ἀποπονίοι μαίτυρς. ἀλλότριον δ’ αἴ τί κ’ ἀδικέσει ὀ κατακείμενος, αὐτὸν ἀτῆθαι. αἰ δέ κα μὲ ἔκηι ὀπο͂ καταστασεῖ, ὀ νικάσανς κ’ ὀ καταθέμενος

[...] [...]ειο[...] οδ δὲ μή. αἰ δέ τις τὸν κατακείμενον ἀδικήσει, ὀ καταθέμενος μολησεῖ καὶ πρακσῆται τὰς τιμὰνς ἆι ἐλευθέρο, κ’ ὄτι κ’ ἐσπράκσεται τὰνν ἠμίναν ἔκεν τὸν κατακείμενον, τὰν δὲ τὸν καταθέμενον. αἰ δέ κ’ ὀ καταθέμενος μὴ λῆι μολῆν, ἦ κ’ ἀποδο͂ι τὸ ὀπήλομα αὐτὸς μολήτο. αἰ δέ τί κ’ ὀ κατακεί[...].

μενος [...] [...] [...]ν[...]ται κρήματα ἐπὶ ναὸν ἐπιδιόμενον ἢ ἐπελεύσαντα ἢ θ[...]στα[...] [...]λο[...]α[...] πεπᾶθαι τουτον [...]ια[...] [...]πε[...][...]αι τὸμ πριάμενον τοῖς μεμπομένοις το͂ν κρημάτον τὰν ἄταν κατισστάμην ἆι ϝεκάστο ἔγρατται, καὶ τὸν ἄνδρ’ αὐτὸν ἐπὶ τοῖς μεμπομένοις το͂ν κρημάτον ἤμην, αἴ κα μὴ περαιόσει ἦ κα πρίαται ἐν ταῖς τριάκοντ’ ἀμέραις. αἰ δέ κα συνγνο͂ντι τᾶν δέκ’ ἀμερᾶν μὴ περαιόσην, ἀνδοκὰν δὲ καὶ [...]

Il complesso di leggi, noto anche come Piccolo Codice di Gortyna, regolamenta delle questioni relative al ferimento e allo scambio di animali (I-III), alla fuga di un servo (IV), alla servitù a contratto (V-VI) e ad acquisti (VII).

La colonna II documenta un caso di ricorso a due testimoni (ll. 9-10), pratica che ritorna anche nella colonna V, sebbene in questa circostanza il μαίτυρς sia solo uno (ll. 10-11). L’assenza di un eventuale testimone rende necessario che il giudice si pronunci sul caso in questione dopo aver prestato un giuramento (ll. V 8-10). Un’operazione analoga è menzionata anche alle linee 17-18 della colonna IV, verosimilmente anche in questo caso in relazione ad un dikastas. Alle linee 14-16 della colonna III compare l’unico riferimento diretto alla δίκα, a proposito della multa doppia inflitta a chi nega la verità in sede di processo, ammenda che sembra dover essere versata alla polis (ll. 16-17).

Le colonne IV e VI offrono alcune informazioni sul trattamento di differenti status servili in particolari casistiche. La colonna IV infatti stabilisce che un oikeus fuggitivo non possa essere venduto né se si è rifugiato in un tempio né durante l’anno in cui è fuggito; nel caso invece in cui il servo appartenga ad un cosmo, alla seconda eccezione si aggiunge quella dell’impossibilità di vendita durante il mandato del proprietario. La colonna VI, invece, testimonia un’equiparazione dei servi a contratto agli uomini liberi ai fini giudiziari che scatta nell’eventualità che costoro subiscano un torto: in tale circostanza, infatti, la multa inflitta al colpevole deve essere calcolata come se la parte lesa fosse un cittadino libero (ll. 7-8: ἆι ἐλευθέρο).

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: dika, dikastas, eleutheros, kosmos, naos, naosantes, oikeus, polis.

Edd. Comparetti – Halbherr 1885, pp. 277-278 (I-II); Baunack – Baunack 1885, pp. 166-167 (I-II); Lewy 1885, pp. 26-27 (I-II); Comparetti 1888b, pp. 593-628 (III-VII); Comparetti 1893, pp. 245-286 n. 152; IJur. 18; SGDI 4998; Kohler – Ziebarth 1912, pp. pp. 28-31 n. 1; Schwyzer 1923, n. 181; IC IV 41 ; Koerner 1993, nn. 127-128; Nomima II 65; Gagarin 2008, pp. 254-257 n. 4; Laws G41; Bile 2016, n. 20.

Cf. Gagarin 1989; Jakab 1989; Davies 1996, pp. 46-47; Lévy 1997, p. 32; Arnaoutoglou 1998, nn. 28-31, 55-57; Bile 2000a; Maffi 2003; Kristensen 2004.