Dedica onoraria di una apeleuthera di Gortyna
source date: I secolo a.C.
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Σώτειρα καὶ Ἀριστονίκα αἱ Μενεκράτιος θυγατέρες. Τρύφαινα Μενεκράτιος ἀπελευθέρα.

La dedica è promossa da una ἀπελευθέρα per le due figlie del proprio padrone, Menekrates, e costituisce una delle due attestazioni gortynie dei liberti, che paiono essere menzionati anche nella legge di V secolo a.C. IC IV 78 (το͂ν ἀπελευ[θέρον]; a Creta altri apeleutheroi compaiono anche nell’epitaffio da Kydonia IC II 10 17 e nei rendiconti del Diktynnaion IC II 11 3).

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: apeleutheros.

Edd. Halbherr 1890, pp. 699-700 n. 141; SGDI 5033; IC IV 263 .