Decreto onorario di Gortyna per un Cireneo
source date: metà I secolo a.C.
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Κόϊντος Τήδιος Ἕλενος ὁ πρότερον Κυρηναῖος, νῦν δὲ Γορτυνίων πολίτας αὐτὸς καὶ ἔκγονοι.

Il decreto onorario si presenta nella formulazione ellittica adottata dalla maggioranza dei documenti analoghi di Gortyna, comprensiva solamente del nome dell’onorato e della tipologia di onore conferitogli, in questo caso la sola politeia (cf. IC IV 220, 221, 224 e forse 168). Come specificazione della cittadinanza conferita viene impiegato l’etnico collettivo Γορτυνίων che – oltre a compensare forse la mancata menzione delle entità istituzionali responsabili della decisione, come nella maggior parte dei decreti onorari di Gortyna (cf. e.g. IC IV 206) – è eccezionalmente posto in opposizione alla cittadinanza originaria dell’individuo, espressa all’interno della sua formula onomastica, mediante la contrapposizione ὁ πρότερον ... νῦν δέ.

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: polise, polites.

Edd. De Sanctis 1907, pp. 322-327 n. 24c; IC IV 214 .

Cf. Baldwin Bowsky 2002, p. 60 n. 49.