Concessione di asylia ad Anaphe da parte del koinon cretese
source date: 200-150 a.C.
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

ἔδοξε τοῖς συνέδροις καὶ τῶι κοινῶι τῶν Κρηταιέων, Κνωσοῖ ἐν τῶι συνλόγωι, κορμιόντων ἐν Γόρτυνι μὲν ἐπὶ τῶν Δυμάνων τῶν σὺν [...]ίωι τῶι Ἀλλοδάμω ὅκα τὸ δεύτερον, μηνὸς Καρνήιω τετράδι, Κνωσοῖ δὲ ἐπὶ τῶν Αἰθαλέων κορμιόντων τῶν σὺν Κυψέλωι τῶι [...]ρέτω, μηνὸς Ἀγυήιω τετράδι· ἄσυλον ἦμεν Ἀναφαίων τὰν πόλιν καὶ τὰν χώραν καθὼς καὶ τὸ ἱερὸν ὑπάρχει ἄσυλον τῶι τῶ κοινῶ τῶν Κρηταιέων ῥητῶι. εἰ δέ τίς τινα συλάσηι Ἀναφαίων τῶν ἐκ Κρήτας ὁρμιομένων ἢ ἐκ τᾶς πόλεως ἢ ἐκ τᾶς χώρας, ὑπόδικος ἔστω δίκαν ἔν τε Ἀναφαίοις ἅν κ’ αὐτοὶ προστάξωντι, κ’ ἐν κοινοδικίωι ἀπρόδικον κ’ ἀπάρβολον καὶ κυρία ἁ πρᾶξις ἔστω κὰτ τὸ διάγραμμα.

Il decreto è uno dei pochi documenti ascrivibili con certezza al koinon cretese di cui si sia conservata la formula di sanzione, nella quale è appunto il koinon cretese a figurare come entità istituzionale responsabile della deliberazione assieme ai synedroi, termine che pare riferirsi ai membri di un’assemblea pertinente al koinon, impiegato anche nel trattato IC IV 175 (ll. 1-2; cf. IC II 5 22 e il probabile falso Magnesia 40, in cui compare in tale ruolo il solo koinon; cf. inoltre ID 1517 e IC I 24 2). Il documento, inoltre, conserva alle linee 2-3 un riferimento alla circostanza e alla sede contestuale di riunione del koinon, il syllogos di Knossos, attestato anche nel decreto IC II 16 9.

Il documento conserva alle linee 3-12 una doppia formula di datazione, nella quale vengono menzionati i cosmi eponimi di Gortyna e Knossos, rispettivamente -ios figlio di Allodamos della tribù dei Dymanes (a Creta attestata anche a Olous, Lyttos, Dreros e Hierapytna), in carica per la seconda volta, e Kypselos figlio di -retos della tribù degli Aithaleis (nota anche a Gortyna, Malla e Dreros). Nella datazione, inoltre, viene ricordato anche il giorno esatto dell’emanazione del decreto, il quarto giorno del mese Karneios di Gortyna (noto anche a Knossos da IC IV 181), corrispondente al medesimo giorno del mese Agyeios di Knossos (non attestato altrove).

L’oggetto del decreto, alle linee 12-27, consiste nella concessione dell’asylia ad Anaphe, che prevede in particolare che, nel caso di contravvenzione a quanto stabilito, i colpevoli siano sottoponibili ad un’azione giudiziaria da svolgersi sia ad Anaphe che presso il koinodikion, il tribunale del koinon cretese (l. 24; cf. IC III 3 4; cf. inoltre Ager 1994), secondo quanto previsto dal diagramma, una sorta di codice procedurale proprio del koinon (l. 27; cf. IC I 16 1, IC III 3 4, IC IV 174, Mylasa 443; cf. inoltre Chaniotis 1999a).

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: diagramma, dika, dokeo, koinodikion, koinon cretese, kosmos, mesi (Agyeios, Karneios), syllogos, synedroi, tribù (Aithaleis, Dymanes).

Edd. Pittakis 1840, pp. 372-373 n. 477; Legrand 1892, pp. 144-147 n. 35; Semenoff 1893, p. 53 (non vidi); Michel, Recueil 439; IG XII 3.254; SGDI 5146; IC IV 197* ; Ager 1994; Rigsby, Asylia 175.

Cf. Guarducci 1933b, pp. 230-232; Daux 1937; Ghinatti 2004, p. 148.