Trattato di pace fra Gortyna e Knossos con mediazione tolemaica
source date: 168/167 a.C.
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

συνθήκα Γορτυνίων καὶ Κνωσίων. ἀγαθᾶι θύχαι. κορμιόντων Γόρτυνι μὲν ἐπὶ τῶν [...] τῶν σὺν Ἀρχεμάχωι τῶ Μεν[...] μηνὸς Ἰονίω ἠνάτα καὶ δεκάται, Κνωσοῖ δὲ ἐπὶ τῶν Παμφύλων τῶν σὺν Εὐρυθθενίαι τῶ [...] μηνὸς Καρνήιω ἠνάτα καὶ δεκάται, πρειγεύσαντος Πτολεμαίω βασιλέος ἐπὶ τὰν πόλιν τῶν Γορτυνίων περὶ ἱρήνας, [...] ψαφίξανσι τριακατίων παριόντων· περὶ ὧν τὸνς Γορτυνίονς παρκαλίοντι Κνώσιοι ἤραντας τὰν ἐνεστακυῖαν διαφορὰν ἀποχωρῆσαι καὶ ἄγεν ἱρήναν πορτὶ Κνωσίονς [...] πεδὰ βασιλέος Πτολεμαίω ἄγεν [...] ἀποκαταστᾶσαι τᾶι Ἀθαναίαι ταισι[...] ρον τοῖς Γορτυνίοις ἃ ἔλαβον ιον[...] χοντα ἢ χρύσια ἢ ἀργύρια ἢ ἄλλο [...] [...]ίω ἐν ἁμέραις ϝεξήκοντα τω[...] εὑρίσκηται ἰόντα τᾶι ἀλαθείαι ἢ χρύσια ἢ ἀργύρια [...] ναν ἐπὶ τῶν ἐφισταμένων πεδ’ Ἀρχεμάχω [...] μων πρὸ τᾶς Λεσχανορίας νεμονήιας [...] ἐπὶ τῶν ἐχομένων ὡσαύτως. ἀποδόμεν δὲ [...] τὰν Ἀπελλωνίαν καὶ τὰν χώραν τὰν πορτίαθθαν καὶ [...] τῶν Ἀπελλωνιατᾶν Κνωσίονς Γορτυνίοις ἐν ἁμέραις [...] δάνεια ἢ ἐνγύανς ὀφήλει ἁ πόλις ἁ τῶν Κνωσίων [...] Κνώσιος Γορτυνίωι, ἀποδιδόντων ἐν ϝέτεθθι τ[...] ἢ αὐτοῖς τοῖς ὀφήλοντι ἢ τοῖς ἀντάταις ἢ αὐτοὶ οἱ ὀφήλοντες ἢ οἱ ἀντᾶται. ἄρχεν δὲ τᾶς πράτας καταβολᾶς τούτων τῶν χρημάτων τὸν χρόνον ἀφ’ ὧ κ’ ἀποστᾶντι Γόρτυνι μὲν οἱ πεδ’ Ἀρχεμάχω κόρμοι ἐν τῶι ἑπομένωι ἐνιαυτῶι πρὸ τᾶς Λεσχανορίας νεμονήιας, Κνωσοῖ δὲ ἀφ’ ὧ κ’ ἀποστᾶντι οἱ πέδ’ Εὐρυθθενία κόρμοι ἐν τῶι ἑπομένωι ἐνιαυτῶι πρὸ τᾶς Κορωνίας νεμονήιας, ὡσαύτως δὲ καὶ τὰνς ἄλλανς καταβολὰνς [...] τούτων τῶν χρημάτων ἐπὶ τῶν τόκ’ ἀεὶ κορμιόντων [...] [...]νθιχι[...]ων πολιταν[...] [...]

Il trattato, preceduto dall’intestazione alla linea 1, dopo l’invocazione benaugurale ἀγαθᾶι θύχαι conserva le datazioni di entrambe le città, menzionanti sia i magistrati eponimi che le date esatte espresse in mesi e giorni (ll. 2-5): per Gortyna vengono ricordati il cosmo Archemachos figlio di Men- e il mese Ionios – non attestato altrove –, mentre per Knossos il cosmo Euryththenias della tribù dei Pamphyloi (attestatovi anche in IC I 8 14) e il mese Karneios (noto anche a Gortyna; cf. IC IV 197).

Alle linee 5-6 viene ricordata un’ambasceria inviata alla polis di Gortyna da Tolemeo VI allo scopo di ristabilire la pace fra Knossos e Gortyna (successiva a quella documentata da IC IV 176), in risposta alla quale quest’ultima ha preso le proprie decisioni in merito a Knossos mediante una votazione a cui hanno preso parte (almeno) trecento individui, forse menzionati in quanto costituenti un quorum (l. 7, ψαφίξανσι τρι[ακ]ατίων παρ[ιόντων]; l’espressione a Creta è attestata solo a Gortyna: cf. IC IV 162 e SEG 38.900).

L’oggetto degli accordi, esposto alle linee 7-18, prevede come condizioni necessarie alla rappacificazione fra le due città una compensazione per più oggetti preziosi apparentemente sottratti da Knossos ad un santuario di Atena, da consegnare in parte entro la luna nuova del mese Leschanoreios (attestato altrimenti solo in IC II 30 1) dell’anno in cui è in carica (i.e. come cosmo) Archemachos, in parte entro l’anno successivo.

Un’altra significativa condizione imposta da Gortyna è la restituzione da parte di Knossos di Apollonia e del suo territorio, che dovevano trovarsi in precedenza sotto il controllo di Gortyna e la cui conquista potrebbe verosimilmente essere la causa del conflitto fra le due città (ll. 18-20; cf. Polyb. XXVIII 15 e IC IV 182).

La polis di Knossos e i suoi singoli cittadini sono inoltre tenuti a saldare i prestiti e le obbligazioni che devono a Gortyna o ai Gortynii entro un certo numero di anni (ll. 21-30), iniziando a versare tale denaro durante l’anno in cui escono di carica i cosmi eponimi Archemachos a Gortyna ed Euryththenias a Knossos, entro la luna nuova rispettivamente dei mesi Leschanoreios e Koronios (verosimilmente equivalente di Karonios, noto solo a Knossos; cf. IC I 16 4 e Chaniotis, Verträge 55B-56B).

L’ultima linea conservatasi del documento, forse relativa ad un’ulteriore clausola del trattato, menziona dei cittadini, sebbene non sia chiaro a quale proposito (l. 30).

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: kosmos, mesi (Ionios, Karneios, Koronios, Leschanoreios), polis, polites, psephizo, syntheka, triakatioi, tribù (Pamphyloi).

Edd. Halbherr 1889, pp. 41-45 n. 2 B; SGDI 5015; IC IV 181 ; Chaniotis, Verträge 43; Ager 1996, n. 128 I.

Cf. Guarducci 1934a; Faure 1963, pp. 16-17; Manganaro 1966, p. 15; Gauthier 1990, p. 94; Bultrighini 1993, pp. 76-79; Magnelli 1998a, pp. 99-100; Papadakis 2000; Ghinatti 2004, pp. 150-151, 160-161.