Trattato di alleanza fra Eumene II e trentun città cretesi
source date: 183 a.C.
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

ἀγαθῆι τύχηι. ἐπὶ τοῖσδε συνέθεντο τὴμ φιλίαν καὶ συμαχίαν ἑαυτοῖς τε καὶ ἐκγόνοις εἰς ἅπαντα τὸν χρόνον βασιλεὺς Εὐμένης καὶ Κρηταιέων· Γορτύνιοι, Κνώσιοι, Φαίστιοι, Λύττιοι, Ῥαύκιοι, Ἱεραπύτνιοι, Ἐλευθερναῖοι, Ἀπταραῖοι, Πολυρρήνιοι, Συβρίτιοι, Λαππαῖοι, Ἄξιοι, Πριανσιέες, Ἀλλαριῶται, Ἀρκάδες, Κεραῖται, Πραίσιοι, Λάτιοι, Βιάννιοι, Μαλλαῖοι, Ἐρώνιοι, Χερσονάσιοι, Ἀπολλωνιᾶται, Ἐλύριοι, Ὑρτακίνιοι, Ἐλτυναιεῖς, Ἀνωπολῖται, Ἠραδήννιοι, Ἰστρώνιοι, Ταρραῖοι, Λίσσιοι, ὡς μὲν βασιλεὺς Εὐμένης ἄγει, ἔτους τετάρτου καὶ δεκάτου, μηνὸς Πανήμου, ὡς δὲ Κρηταεῖς κοσμούντων ἐν Γόρτυνι τῶν σὺν Σα[...].

[...] [...]ενα ὅσα βασιλεὺς Εὐμένης ὡμολόγησεν· καὶ ἂν χρείαν ἔχωσι πρὸς τοὺς συνισταμένους πολέμους ἢ συμμάχων ἢ σίτου ἢ ὅπλων ἢ βελῶν, συναντιλήψεσθαι τούτων χἰππεῖς ἀποστέλλειν οἷς τὰ ὀψώνια δώσειν ὅσον ἂν χρόνον τὴγ χρείαν παρέχωνται· τῶν δ’ ἐπὶ τὴν βοήθειαν συλλεγομένων οἱ μὲν ἐλθόντες πρὸς βασιλέα Εὐμένη καὶ ἐκγόνους αὐτοῦ ὑπήκοοι ἔστωσαν τούτων καθ’ ὁμολογίαν ὡς ἂν οὗτοι προστάξωσιν, οἱ δ’ εἰς Κρήτην τῶν ἡγουμένων τῶν Κρηταιέων· ὅσοι δ’ ἂν ἀπειθῶσι τῶμ παραγγελλομένων ὑπὸ βασιλέως Εὐμένους καὶ τῶν ἐκγόνων καὶ τῶν ἡγουμένων τῶν Κρηταιέων, ἀποτινέτωσαν [...]εις τῆς βοηθείας [...] δραχμὰς τριακοσίας [...]θω [...] ἀπολυθῶσι [...] βοηθεια [...].

Il trattato fra Eumene II ed i Kretaieis è l’unico documento di tale natura noto ad essere stato stipulato dal koinon cretese, di cui vengono elencati tutti i membri alle linee 3-8 (Kydonia, assente dal trattato, sottoscrive invece un accordo separato con il re negli stessi anni; cf. Polyb. XXVIII 15). Le trentun poleis, nessuna delle quali è indicata come prominente rispetto alle altre, sono menzionate in un ordine che non è né geografico né apparentemente gerarchico, nel quale potrebbe forse essere rispecchiata la sequenza con cui le città sono entrate a far parte del koinon o con cui hanno deciso nello specifico di aderire al trattato. Sebbene le città sembrino dunque trovarsi su un piano egualitario, Gortyna occupa tuttavia una posizione di rilievo – nella stipulazione degli accordi e nel koinon – in quanto è il suo cosmo eponimo Sa- ad essere menzionato nella formula di datazione cretese (l. 10).

Il documento, che sembra nascere dalla necessità di Eumene di assicurarsi un sostegno bellico nel momento successivo alla pace di Apamea e al consolidamento del nuovo regno in cui si appresta ad ampliarne i confini muovendo guerra a Farnace I del Ponto (cf. Bencivenni 2010, pp. 149-150), presenta alle linee 11-26 disposizioni dettagliate relative alla fornitura reciproca di aiuti militari fra le due parti, che comportano in particolare l’invio di cavalieri (l. 14) e informano dell’autorità militare detenuta a Creta dagli hegemones del koinon (ll. 18-19 e forse 21; sui soldati cretesi negli eserciti dei sovrani attalidi cf. De Callataÿ 2013, p. 213).

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: hegemon, homologia, koinon cretesee (?), kosmos.

Edd. Halbherr 1889, pp. 37-41, tav. V (A); Michel, Recueil 26 (A); Syll.2 288 (A); De Sanctis 1907, pp. 308-312 (B, ll. 1-21); Syll.3 627; Van der Mijnsbrugge 1943, pp. 23-24 (A); IC IV 179 ; Gondicas 1988, n. 22; I.Polyr. pp. 55-57 n. 2.15.

Cf. SGDI III p. 232; Dunst 1956 (= SEG 16.534).