Decreto onorario di Gortyna per un medico di Cos
source date: 218-217 a.C. ca.
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Γορτυνίων οἱ κόσμοι καὶ ἁ πόλις Κώιων τᾶι βωλᾶι καὶ τῶι δάμωι χαίρειν· ἐπειδὴ Ἑρμίας Ἐμμενίδα, χειροτονηθὲνς ὑφ’ ὑμίων καὶ ἀποστευθὲνς παρ’ ἁμὲ ἰατρός, ἀξίως πεπόηται τὰν παρ’ ἁμῖν ἐπιδαμίαν ὑμίων τε τῶν ἀποστειλάντων καὶ αὐτοσαυτῶ, ἔτι δὲ καὶ ἁμίων τῶν δόντων ὑμῖν τὰν ἐπιτροπὰν τᾶς αἱρέσιος τῶ ἰατρῶ, ἀνέγκλητος ἰὼν ἐμ πᾶσι τὰν ἐπιδαμίαν πεποίηται ἔτια πέντε ἐπιμελόμενός τε τῶν πολιτᾶν καὶ τῶν ἄλλων τῶν κατοικιόντων Γόρτυνι φιλοτιμίως τε καὶ ἐντενίως κατὰ τὰν τέχναν καὶ τὰν ἄλλαν ἐπιμέλειαν πολλὸνς ἔσωσε ἐς μεγάλων κινδύνων οὐδὲν ἐλλείπων προθυμίας, συμμάχων τε ἁμῖν πολλῶν παραγεγονότων καθ’ ὃν καιρὸν ἐπολεμίομεν καὶ τούτων τὰν αὐτὰν ἐπιμέλειαν ἐποιήσατο καὶ ἔσωσε ἐς μεγάλων κινδύνων βωλόμενος εὐχαριστῆν τᾶι ἁμᾶι πόλει, ἐπεὶ δὲ ἐπευθὼν ἐπὶ τὰν ἐσκλησίαν ἀξίωσε ἁμὲ ἀφέμεν αὐτὸν ἐς τὰν ἰδίαν, ἐπεχωρήσαμεν συναπεστήλαμέν τε τῶν πολιτᾶν αὐτῷ Σόαρχον καὶ Κύδαντα, βωλόμενοι αὐτῷ εὐχαριστῆν, ἔδοξέ τε ἁμῖν ἐπαινέσαι Ἑρμίαν ἀρετᾶς ἕνεκα καὶ εὐνοίας τᾶς ἐς τὰν πόλιν, ἐπαινέσαι δὲ καὶ Κώιονς ὅτι καὶ ἰατρὸν ἀγαθὸν καὶ ἄνδρα ἀξιόλογον ἁμῖν ἀπέστηλαν· ἇι δὲ καὶ πάντες γινώσκωντι ὅτι ἐπιστάμεθα χάριτας ἀποδιδόμεν, ἔδοξε ἁμῖν καὶ πολιτείαν δόμεν αὐτῶι καὶ ἐκγόνοις [...]

Il decreto onorario per il medico Hermias di Cos, il più esteso fra i documenti analoghi di Gortyna, è incluso all’interno di una lettera inviata alla sua città di origine dai cosmi e dalla polis di Gortyna, che si presentano come i rappresentanti della collettività civica (ll. 1-2).

Come informa la sezione delle motivazioni (ll. 2-21), l’individuo onorato, noto anche da un decreto di Knossos (IC I 8 7), si è distinto per il lavoro svolto per cinque anni a Gortyna a favore dei cittadini e degli altri abitanti di Gortyna, oltre che per l’aiuto prestato alla città ed ai suoi alleati (cf. Chaniotis, Verträge 78) che soggiornavano presso Gortyna durante una guerra e per essersi mostrato riconoscente nei confronti della polis cretese.

L’ekklesia, a Gortyna attestata solamente in questa iscrizione e in IC IV 176, è l’assemblea a cui il medico si rivolge per chiedere la possibilità di ritorno a casa (ll. 17-18), ottenendo di poter partire accompagnato dai due cittadini di Gortyna Soarchos e Kydas (ll. 18-20).

L’oggetto vero e proprio del decreto, alle linee 21-26, è introdotto da una formula di sanzione in cui i responsabili della deliberazione – verosimilmente i cosmi e la polis di Gortyna – sono indicati con il pronome personale ἁμῖν e prevede di onorare Cos ed il medico Hermias per i propri meriti nei confronti della polis (l. 22). Nello specifico il medico sembra essere insignito assieme alla propria discendenza della politeia di Gortyna (l. 26), concessione che viene effettuata dalla città senza essere associata alla prossenia solamente in pochi casi (cf. IC IV 214, 220, 221, 224).

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: alleanza di Gortyna, dokeo, ekklesia, katoikos, kosmos, polis, polites, presbeutes (?).

Edd. Laurenzi 1941, pp. 34-36 n. 3; IC IV 168* ; Pouilloux, Choix 15; Detorakis 1990; Samama 2003, n. 126; IG XII 4.248.

Cf. Detorakis 1995; Cucuzza 1997, pp. 20-22; Interdonato 2004, pp. 271-272; Muir 2009, pp. 104-105.