Firma di uno scultore di Itanos
source date: 145-100 a.C.
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Δαμοκράτης Ἀριστομήδεος Ἰτάνιος ἔποικος ἐποίησεν.

L'iscrizione conserva la firma dell’artista che ha realizzato la statua per cui la base fungeva originariamente da sostegno. Lo scultore, Damokrates figlio di Aristomedes, è originario di Itanos e in quanto tale si presenta in qualità di ἔποικος, termine che sembra essere impiegato con il significato di «straniero (residente?)» e che a Creta è attestato anche nel trattato di alleanza fra Eleutherna e gli Artemitai IC II 12 22 (verosimilmente in riferimento agli individui appartenenti a quest’ultima comunità).

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: epoikos.

Edd. Gruter 1707, p. MCXXXVI n. 5; CIG 2602; Overbeck 1868, n. 2057; Hirschfeld 1871, n. 82; Loewy 1885, n. 413; SGDI 5048; IC III 3 31 .

Cf. Beschi 1985; Muller-Dufeu 2002, n. 2273.