Iscrizione edificatoria dal Dictaeum Fanum
source date: 150-100 a.C.
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

ἐπὶ τᾶς Καμιρίδος κοσμόντων τῶν σὺμ Βουάῳ τῶ Ἀμφέροντος ἐπεμελῆθεν ἐν τῶι ἱερῶι τῶ Τηνὸς Δικταίω τὰ ἀρχαῖα ἀγάλματα θαραπεύσαντες προσεπισκευῶσαι καὶ χρυσῶσαι Ἀθαναίαν Ἄρτεμιν Ἄτλαντα τὰς Σφίγγας ἀστραγαλίσαι ἐπὶ τῶν ὑποποδίων καὶ [...]οιδα Δία Ἥρας πρόσωπον [...]ν καὶ Νίκαν ἀναγράψαι. οἵδ’ ἐκόσμιον· Βούαος Ἀμφέροντος, Ἀκάσσων Βραμισαλ, [...]ος Εὐρυκάρτεος, [...] Εὐρυκάρτεος, [...] [...]ύθεος, [...]ς Μοιρίλω, [...]

L’iscrizione documenta il restauro di antiche statue conservate all’interno del santuario di Zeus Diktaios, avvenuto durante il cosmato di Bouaos figlio di Ampheron della tribù Kamiris (non attestata altrove e possibilmente connessa alla città rodia di Kamiros), verosimilmente il magistrato eponimo di Hierapytna. L’intervento sembra essere frutto dell’iniziativa dell’intero collegio dei cosmi della città, i cui nomi – almeno sei – sono elencati al nominativo alle linee 12-17.

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: hieron, kosmos, tribù (Kamiris).

Edd. Xanthoudidis 1908, pp. 197-207, n. 1; SGDI IV, p. 1038 n. 21; Schwyzer 1923, n. 200; IC III 2 1 .