Decreto onorario del koinon cretese da Axos
source date: II secolo a.C.
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

ἔδοξε τῶι κοινῶι τῶι Κρηταιέων· ἐπειδὴ [...] οι συγγενεῖς ὄντες τῶι τῶν Κρηταιέων κοινῶι τηι[...]α[...]και[...]τευτ[...]τοσ[...] [...] [...] [...] [...] [...] ἀποδεδεγμέναι και[...] [...] τῶι κοινῶι τῶι Κρηταιέων [...] [...] εὔνοιαν τω[...]

Il decreto è uno dei pochi documenti ascrivibili con certezza al koinon cretese di cui si sia conservata la formula di sanzione, nella quale è appunto il koinon cretese a figurare come entità istituzionale responsabile della deliberazione (l. 1; cf. IC IV 197, in cui compaiono in tale ruolo i synedroi e il koinon, e il probabile falso Magnesia 40, in cui compare il solo koinon; cf. inoltre ID 1517 e IC I 24 2); è verosimile, inoltre, che la menzione al dativo del koinon alla l. 10 facesse parte della formula di mozione del documento ([δεδόχθαι?] τῶι κοινῶι τῶι Κρηται[έων]). Il rinvenimento dell’iscrizione ad Axos porterebbe ad ipotizzare che il decreto onorario interessasse uno o più dei suoi cittadini o la città stessa; non è da escludere, tuttavia, che Axos costituisse la sede di riunione del koinon al momento della redazione del decreto (sulla sede itinerante del koinon cf. IC II, p. 68; cf. inoltre un altro probabile decreto del koinon, IC II 16 9, iscritto a Lappa).

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: dokeo, koinon cretese.

Edd. Pashley 1837, I, pp. 155-156; CIG 2561c; IC II 5 22 .