Trattato di isopoliteia (?) fra Axos e Tylisos
source date: 221-200 a.C. ca.
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...] [...][...][...] [...]μηιιτω μήτε [...] [...]λωντι τὰ χρήματα [...] [...]ωνται καθάπερ [...][...] [...] τῶι τε Ϝαξίωι ἐς Τύλισον καὶ τῶι Τυλισίωι ἐς Ϝάξον [...]τα· ἐξέστω δὲ πολιτεύεσθαι τῶι τε Τυλισίωι Ϝαξοῖ καὶ τῶι Ϝαξίωι Τυλισοῖ καὶ μετέχεν θίνων καὶ ἀνθρωπίνων [...] [...]ν νέμηι ἐπιδρομ[...] [...]α Ϝάξον ἁ ἐμπ[...] [...] κοινὰν οἱ ταν π[...] [...] πέμψαντας προ[...] [...] παρακαλεσαμεν [...] [...]ι ἐν τᾶι πόλι [...] [...]ς ὅστις κα[...] [...] διπλόω κ[...] [...][...]λ[...][...] [...]

L’espressione di reciproca concessione di cittadinanza alla linea 5, ἐξέστω δὲ πολιτε[ύεσθαι], sembra definire il documento come trattato di isopoliteia fra Axos e Tylisos. La menzione della polis alla linea 12 si riferisce presumibilmente alla città – di una dei due contraenti o di entrambi – intesa in senso spaziale.

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: polis, polites (politeuo).

Edd. Halbherr 1896, pp. 576-578 n. 60; SGDI 5132b; IC II 5 20 B ; Staatsverträge III 570; Chaniotis, Verträge 15.

Cf. Chaniotis 1995, p. 73.