Lettera di Axos alla Lega Etolica
source date: fine III - inizi II secolo a.C.
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Ϝαξίων οἱ κόσμοι καὶ ἁ πόλις Αἰτωλῶν συνέδροις καὶ τῶι στραταγῶι καὶ τῶι ἱππάρχαι χαίρειν. γινώσκετε Ἐράτωνα πολίταν ἁμὸν ἰόντα, ἐκπλεύσαντα δὲ ἐπὶ στρατείαν εἰς Κύπρον καὶ λαβόντα γυναῖκα τεκνοποιήσασθαι υἱοὺς δύο, Ἐπικλῆν καὶ Εὐαγόραν. συνέβα δὲ ἀποθανόντος τῶ Ἐράτωνος ἐν τᾶι Κύπρωι αἰχμαλώτως γενέσθαι τὸνς περὶ τὸν Ἐπικλῆν καὶ τὰμ ματέρα αὐτῶν καὶ πραθῆμεν τὸν Ἐπικλῆν εἰς Ἄμφισσαν· καταβαλὼν δὲ τὰ λύτρα ὁ Ἐπικλῆς οἰκεῖ παρ’ ὑμὲ ἐν Ἀμφίσσαι, πολίτας ἰὼν ἁμὸς αὐτός τε καὶ τὰ τέκνα αὐτῶ Ἐρασιφῶν καὶ Τιμῶναξ καὶ θυγάτηρ Μελίτα. καλῶς ὦν ποιησεῖτε φροντίδδοντες ὁπᾶι εἴ τίς κα ἀδικῇ αὐτώς, κωλύηται ὑφ’ ὑμίων καὶ κοινᾶι καὶ ἰδίαι, ἁ δὲ κοινοπολιτείας ἀιδία ὑπάρχῃ ἀναγραφά.

Nel documento la polis e i cosmi di Axos si presentano in qualità di rappresentanti della città, comparendo come mittenti dell’epistola inviata agli Etoli. La lettera concerne quattro cittadini di Axos residenti ad Anfissa, Epikles ed i propri figli Erasiphon, Timonax e Melita: per costoro Axos chiede la concessione da parte della Lega Etolica della relativa koinopoliteia, forse sulla base del vigente accordo di isopoliteia fra questa e la città cretese (IC II 5 18). La richiesta presentata nella missiva viene accolta, come informa la risposta inviata a loro volta dagli Etoli ad Axos (SEG 18.248).

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: kosmos, polis, polites.

Edd. Haussoullier 1882, pp. 460-466, n. 92; SGDI 5151; Syll.3 622 B; Schwyzer 1923, n. 189; IG IX, 12 1 178; IC II 5 19* ; Hainsworth 1972, n. 67; Jacquemin et al. 2012, n. 120.

Cf. Guarducci 1987, pp. 107-108; Chaniotis 2004a, pp. 497-498 n. 6; Ceccarelli 2005; Chaniotis 2006a; Funke 2008, pp. 265-266.