Decreti onorari di Aptera per Cretesi
source date: inizi II secolo a.C.
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Ἄμνατος [...]ω Λύττιος πρόξενος αὐτὸς καὶ ἔκγονοι.

δ[...] πρόξενος αὐτὸς καὶ ἔκγονοι.

[...]ιος Ἀγησιφόω Ὑρτακίνιος πρόξενος αὐτὸς καὶ ἔκγονοι.

La formulazione dei tre documenti è particolarmente ellittica, come anche in altri decreti di Aptera (IC II 3 6 A-B e D-G, 7, 8 A-B, 11, 13 e 15). Gli estratti dei decreti onorari originari, infatti, non riportano né le formule di sanzione o mozione né la loro datazione né la menzione dell’eventuale proponente, dando così risalto al nome dell’onorato – in caso nominativo – e al tipo di onore conferito, che come nella maggioranza dei documenti analoghi di Aptera consiste nella prossenia.

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: proxenos.

Ed. IC II 3 14 .