Trattato fra Bionnos e Psycheion (?)
source date: inizi III secolo a.C.
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...] [...]ωχαιδε[...] [...]ων τὸ Ψυχήιον [...] ὅς δέ κα [...] [...] πρὸ τᾶς Λεσχανορίας νεμονηίας [...] [...] δικαστηρίωι δὲ χρησιόμεθα [...] [...] καὶ ἀξίομεν δ’ ϝίστορανς [...] [...] τὰς προσόδονς καὶ τὰς πράξινς [...] [...] ϝεκάστω ϝέτιος ὅτεροι μὴ λείοντι [...] [...]αις δοκῆι ἀποτινύμεν [...] [...]τερσος μηταν[...] [...] δικάδδεθθαι δὲ τον[...] [...] αἰ δέ κα μὴ λείωντι [...] [...]

Il testo – rinvenuto nel villaggio di Kerame, ipoteticamente identificato con l’antica Bionnos – fornisce una delle due sole attestazioni epigrafiche della località di Psycheion, nota anche dalla lista di theorodokoi delfici SEG 26.624, nella quale è menzionata subito prima di Bionnos. Sebbene i nomi dei contraenti non siano chiaramente esplicitati nel frammento conservatosi, la sua provenienza porterebbe ad ipotizzare che il trattato sia stato stipulato dalla polis di Bionnos e dalla comunità dipendente di Psycheion, i cui abitanti potrebbero essere menzionati alla linea 2 mediante l’espressione [τ]ῶν τὸ Ψυχήιον [ϝοικιόντων] (cf. Chaniotis, Verträge, p. 382).

Le linee 3-12 del documento sembrano essere pertinenti ad una clausola relativa a processi fra i contraenti: viene infatti menzionata la possibilità di ricorrere ad un tribunale – comune? – e di avvalersi di testimoni (ϝίστ[ορανς], noti con tale funzione e con la medesima grafia anche in Beozia; cf. Genevrois 2017, pp. 162-163). Di tale opportunità è forse possibile usufruire solo in precisi momenti dell’anno: potrebbero essere così intesi il riferimento alla linea 4 alla luna nuova del mese Leschanoreios (noto anche a Gortyna da IC IV 181) e l’indicazione «ogni anno» alla linea 8.

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: dikasterion, dokeo, histor, mese Leschanoreios.

Edd. Pappadakis 1921, pp. 72-77; IC II 30 1 ; Staatsverträge III 454; Chaniotis, Verträge 63.

Cf. Papadakis 1995; Ager 1996, App. 1.