Dedica onoraria di Polyrrhenia per Metello Cretico
source date: 69-67 a.C.
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Κόιντον Καικίλιον Μέτελλον αὐτοκράτορα, τὸν ἑαυτῆς σωτῆρα καὶ εὐεργέτην. ἁ πόλις.

La base della statua, esposta in un edificio pubblico della terrazza dell’acropoli, testimonia la disposizione favorevole di Polyrrhenia nei confronti dei Romani negli anni della loro conquista di Creta, con il probabile intento di tenersi caro il favore di Metello in vista del delicato momento dell’organizzazione del dominio romano sull’isola. Il conquistatore di Creta, definito αὐτοκράτορα, è elogiato non soltanto come evergete – come invece un secolo prima Cornelio Scipione Ispallo in IC II 23 13 – ma persino come salvatore della città, che sicuramente vede di buon occhio l’attacco che Metello sferra alla vicina ed ostile Kydonia e all’altra confinante Phalasarna (App. Sic. VI 5; Liv. Epit. XCIX; Flor. Epit. I 42). Come le altre dediche onorarie di Polyrrhenia per individui di rilievo della contemporanea scena politica, IC II 23 12 A e 13 e la più tarda IC II 23 12 B, anche la dedica a Metello è promossa dalla polis. La formulazione adottata è analoga a quella già adoperata per Cornelio Scipione Ispallo in IC II 23 13, più asciutta di quella riservata due secoli prima ad Areo in IC II 23 12 A: l’atto di dedica implica la menzione del dedicatario all’accusativo in posizione iniziale, seguito dal semplice nominativo ἁ πόλις.

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: euergetes, polis, soter.

Edd. Spratt II, p. 428 n. 14, tav. II; Thenon 1867, pp. 418-419; IGR I 955; IC II 23 14 ; Gondicas 1988, n. 27; I.Polyr. 16.