Concessione di asylia a Tenos da parte di Lappa (rinnovo)
source date: 300-250 a.C.
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[...] [...][...]ιωι[...] [...]ε γεγραμμεν[...] [...]ε ἀνανέωνταί τε τὰν ἀσυλίαν τῶ ἱρῶ τῶ Ποτειδάωνος καὶ τᾶς Ἀμφιτρίτας καὶ τὰν [...] [...] παρακαλῶντι Τηνι[...] [...] καὶ τὰ λοιπὰ παρὰ Λαππαίων [...] ἐπαινῶντι δὲ καὶ τὼς πρεσβευτὰς καὶ τὸν συνεσδεδαμηκότα αὐτοῖς [...] [...] ἐπὶ τᾶι ἀναστροφᾶι ἃν ἐποιήσαντο ἀξίως ἀμφοτερᾶν τε τᾶν πολίων καὶ αὑτῶν· ἐποιησάμεθα δὲ αὐτ[...] [...] τῶ θεῶ καὶ τοῖς πρεσβευταῖς [...] [...][...]ε καιρὸν καὶ ἐν τῶι κοινῶι τῶν Κρηταιέων [...]. τῶι θεῶι. εὐτυχεῖτε.

Il documento, che per la presenza del saluto finale εὐτυχεῖτε è identificabile come un’epistola, conserva una parte del decreto inviato da Lappa a Tenos con cui la città cretese rinnova una precedente concessione di asylia effettuata nei confronti di quest’ultima (cf. Rigsby, Asylia, pp. 154-163). Il decreto prevede inoltre il conferimento di onori agli ambasciatori di Tenos giunti a Lappa, motivato dal loro comportamento degno di entrambe le poleis. Nel documento sono andate perdute le menzioni delle entità istituzionali responsabili dell’emanazione del decreto e della redazione dell’epistola; è verosimile che alla linea 6 l’etnico collettivo Λαππαίων fosse seguito dal termine polis, sebbene non sia da escludere la possibile presenza di un differente organo assembleare della città come ad esempio l’ekklesia, attestata da IC II 16 3.

Il koinon nominato alla linea 11 è molto verosimilmente il koinon cretese; sebbene sfugga quale sia il suo ruolo nel contesto dell’emanazione del decreto da parte di Lappa, la sua menzione è tuttavia significativa poiché suggerisce l’appartenenza di quest’ultima al koinon, ipotesi supportata anche dal ritrovamento nella città del decreto del koinon IC II 16 9.

Elementi istituzionali o altri termini rilevanti: koinon cretese, polis (?).

Edd. Latyschev 1883, pp. 247-250; IG XII 5.868A; SGDI IV, p. 1032; IC II 16 2* ; Rigsby, Asylia 59.

Cf. Ceccarelli 2005.